แกงส้ม และ โบกี้ไลอ้อน จะรับหน้าที่พากย์เสียง เจ้าชายอีริค และ เงือกสาวแอเรียล ใน The Little Mermaid เวอร์ชั่นภาษาไทย

ENTERTAINMENT NEWS

แกงส้ม และ โบกี้ไลอ้อน จะรับหน้าที่พากย์เสียง เจ้าชายอีริค และ เงือกสาวแอเรียล ใน The Little Mermaid เวอร์ชั่นภาษาไทย

05 พ.ค. 2023

Walt Disney Studios Thailand ออกมาเฉลยแล้วว่า โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ และ แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ 2 ศิลปินชื่อดัง จะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครหลักของ The Little Mermaid ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันฟอร์มยักษ์แห่งปีเรื่องใหม่จากดิสนีย์ และผู้สร้าง Beauty and The Beast และ Aladdin

โดย โบกี้ จะรับหน้าที่พากย์เสียงเงือกสาวแอเรียล เจ้าหญิงดิสนีย์ผู้เลอโฉมและเกิดมาพร้อมกับเสียงอันไพเราะ ขณะที่ แกงส้ม จะรับหน้าที่พากย์เสียงเจ้าชายอีริค สุภาพบุรุษรูปหล่อที่ทำให้แอเรียลประทับใจ และแน่นอนว่าพวกเขาจะยังรับหน้าที่ถ่ายทอดเพลงประกอบซึ่งเป็นซิกเนเจอร์ที่แฟนการ์ตูนคุ้นหูอีกด้วย

โดยทาง Walt Disney Studios Thailand จะมีการเปิดเผยวิดีโอสัมภาษณ์พิเศษ และเบื้องหลังการทำงานในฐานะนักพากย์ของทั้งคู่ออกมาให้ได้ติดตามชมกันในวันที่ 8 พฤษภาคมนี้ เป็นการอุ่นเครื่องก่อนที่จะได้ไปชม The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย 25 พฤษภาคมนี้ในโรงภาพยนตร์

ภาพ : Walt Disney Studios

related ENTERTAINMENT NEWS

โบกี้-ว่าน 2 พี่น้องศิลปิน ยืนยันไม่มีการใช้พริวิเลจ เพื่อให้ได้มาทำหน้าที่พากย์เสียงใน The Little Mermaid เวอร์ชันภาษาไทย

07 พ.ค. 2023

โบกี้-ว่าน 2 พี่น้องศิลปิน ยืนยันไม่มีการใช้พริวิเลจ เพื่อให้ได้มาทำหน้าที่พากย์เสียงใน The Little Mermaid เวอร์ชันภาษาไทย

จากข่าวการเปิดตัวนางเงือกแอเรียลในเวอร์ชันไทยเมื่อสัปดาห์ก่อน ไม่เพียงแต่จะมีคนเข้าไปร่วมแสดงความยินดีกับ 2 พี่น้องศิลปินทั้ง โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ หรือ โบกี้ไลอ้อน และ ว่าน-รัชยาวีร์ วีระสุทธิมาศ หรือ ว่านวันวาน สำหรับโอกาสที่ยิ่งใหญ่นี้ แต่ในอีกมุมของการทำงานร่วมกับโปรเจกต์ใหญ่นี้ก็มาพร้อมกับดราม่า และความคิดเห็นในหลากหลายแง่มุม ทั้งเรื่องความเหมาะสม โดยเฉพาะความคิดเห็นเกี่ยวกับพริวิเลจของการเป็นคนดัง ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่พวกเธอต้องออกมาชี้แจงไม่ให้คนเข้าใจผิดโดย ว่าน ออกมาโพสต์ข้อความผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว โดยยืนยันว่าการได้ร่วมงานกับ The Little Mermaid ในฐานะนักพากย์ เป็นไปตามขั้นตอนของทางผู้ผลิต ไม่ได้มีการใช้พรวิเลจของความเป็นคนดังมีชื่อเสียงแต่อย่างใด เพราะหากในชีวิตของเธอมีพริวิจจริง ก็คงไม่ต้องทำงานหนักอย่างทุกวันนี้“ไม่ได้มีพรีวิลเลจส้นตึกอะไรเลย ถ้ามีทุกวันนี้ต้องทำงานเหมือนไถนาไหม ไปดูโปรไฟล์ก่อนจะด่าไปเรื่อย อาจจะสงสารก็ได้ 555555 ทำงานไม่หยุดมาเป็นสิบๆ ปีแล้ว ทุกอย่างต้องเหนื่อยไม่ใช่อยู่ๆ อะไรก็จะได้มา ด่าเยอะก็น้อยใจนะอ่านหมดแหละ”ขณะที่น้องสาวอย่าง โบกี้ ก็ได้โควททวิตของพี่สาว เพื่อยืนยันอีกครั้งว่าความสำเร็จและชื่อเสียงที่มีในวันนี้ ไม่ได้มาเพราะการมีต้นทุนชีวิตอะไรเลย ความเป็นจริงพวกเธอผ่านการลองผิดลองถูกกันลำพังมาตลอด กว่าจะมาถึงวันนี้ก็ผ่านประสบการณ์ในการทำงานมามากมาย เพียงแค่ไม่หยุดเดินและไม่หยุดพัฒนาตัวเอง“เอาจริง ชีวิตพวกเรามันไม่ได้มีต้นทุนพระแสงไรเลยจริงๆนะ โอกาสมันไม่ได้ลอยมาง่ายๆ ลองผิดลองถูกกันลำพังโดยไม่มีวุฒิภาวะจนหน้าแหกคะมำคว่ำพินาศกันมาทั้งชีวิตละ กว่าจะมาถึงวันนี้ โชคไม่เคยช่วยเวลาเราล้ม มีแต่พวกเรานี่แหละที่สารแนลุกขึ้นมาเดินต่อกันจนถึงวันนี้”อีกทั้ง โบกี้ ยังแสดงความคิดเห็นเอาไว้ว่า ไม่ใช่แค่หลายคนที่คิดว่าเธอจะเหมาะสม เพราะตัวเธอเองก็เคยคิดว่าเสียงของตัวเองคงจะพากย์บทเจ้าหญิงไม่ได้ เพราะด้วยโทนเสียงที่ต่ำและสาก ซึ่งตอนแคสติ้งก็ไปทำเพื่อเติมเต็มความฝันวัยเด็กเท่านั้น แต่พอทราบผลว่าผ่านและจะได้ทำงานนี้จริงๆ เธอเองก็ยังถามกับทีมงานดิสนีย์อยู่หลายครั้งว่า ‘เหมาะจริงๆ เหรอ’ แต่เมื่อโอกาสมาแล้วเธอก็ต้องทำให้เต็มที่ และยืนยันว่ากระบวนการทุกอย่างเป็นการตัดสินใจจากทาง Walt Disney Studios และตัวเธอเองก็เชื่อมั่นว่าทีมได้เลือกในสิ่งที่เหมาะสมแล้ว ซึ่งโอกาสนี้เธอก็ได้ทำมันอย่างเต็มที่เหมือนกันภาพ : waanwanns#EFM94 #EFMEntertainmentNews #waanwanns #bowkylion #TheLittleMermaid #WaltDisneyStudios

แฟนเพลงส่งกำลังใจให้ BOWKYLION หลังอาการเส้นเสียงอักเสบไม่ดีขึ้น ด้านต้นสังกัดแจ้งเลื่อนงานคอนเสิร์ต

09 ธ.ค. 2022

แฟนเพลงส่งกำลังใจให้ BOWKYLION หลังอาการเส้นเสียงอักเสบไม่ดีขึ้น ด้านต้นสังกัดแจ้งเลื่อนงานคอนเสิร์ต

หลังจาก BOWKYLION หรือ โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ ศิลปินสาวชื่อดังออกมาแจ้งข่าวกับแฟนเพลงว่า ป่วยด้วยอาการเส้นเสียงอักเสบ ส่งผลกระทบโดยตรงต่อการออกเสียงและการร้องเพลง ทำให้ต้องขอเลื่อนงานคอนเสิร์ตออกไปเพื่อรักษาตัวเองให้หายดีกระทั้งล่าสุดเมื่อช่วงบ่ายวันที่ 9 ธันวาคม 2565 ต้นสังกัดอย่างค่าย What The Duck ก็ได้ออกมาแจ้งข่าวกับแฟนๆ ของ BOWKYLION อีกครั้งว่า จากอาการป่วยหวัดลงคอ ทำให้เส้นเสียงอักเสบ และแม้จะพักการทำงานตามคำแนะนำของแพทย์แล้ว แต่ก็ดูเหมือนอาการจะยังไม่ดีขึ้น แพทย์จึงแนะนำให้พักต่อไปจนกว่าจะหายเป็นปกติ ทางค่ายจึงมีความจำเป็นต้องเลื่อนการแสดงคอนเสิร์ตของ BOWKYLION ซึ่งหนึ่งในนั้นคือเฟสติวัลระดับประเทศอย่าง Big Mountain Music Festival ครั้งที่ 12 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคมนี้รวมไปถึง Overcoat Music Festival ในวันที่ 11 ธันวาคม และงาน Chang Chill Park ในวันที่ 13 ธันวาคม พร้อมกับขอโทษไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากเลื่อนงานในครั้งนี้ ขณะที่แฟนเพลงต่างก็ออกมาส่งกำลังใจให้เธอหายกลับมามีสุขภาพแข็งแรงโดยเร็วภาพ : bowkylion#EFM94 #EFMEntertainmentNews #โบกี้ไลอ้อน #BOWKYLION #WhatTheDuck

Danielle วง NewJeans พากษ์เสียงเงือกสาว Ariel ใน The Little Mermaid เวอร์ชั่นภาษาเกาหลี

02 พ.ค. 2023

Danielle วง NewJeans พากษ์เสียงเงือกสาว Ariel ใน The Little Mermaid เวอร์ชั่นภาษาเกาหลี

เรียกเสียงฮือฮาได้ไม่น้อย สำหรับผลงานไลฟ์แอคชันเรื่องล่าสุดจาก Disney อย่าง The Little Mermaid ที่เตรียมเข้าฉายในเดือนพฤษภาคมนี้ แม้ว่าในไทยจะยังไม่ได้มีการออกมาเปิดเผยว่าใคร จะได้เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยแก่ตัวละครเงือกสาว แอเรียล (Ariel) แต่ล่าสุดสื่อเกาหลีใต้มีรายงานเกี่ยวกับศิลปินที่จะมารับหน้าที่พากษ์เสียงนักแสดงนำของเรื่องนี้แล้ว นั่นคือ แดเนียล มาร์ช (Danielle Marsh) เมมเบอร์สาวสวยเสียงดีแห่งวง NewJeans นั่นเองสำหรับ แดเนียล เป็นเมนโวคอลของ NewJeans ที่ไม่เพียงแต่จะเด่นด้วยเสียงร้องที่ไพเราะเป็นเอกลักษณ์แล้ว เธอยังถูกยกย่องให้เป็นศิลปินที่มีใบหน้าสวย และข่าวการมารับหน้าที่พากษ์เสียงเวอร์ชั่นภาษาเกาหลีให้กับตัวละคร ‘แอเรียล’ ก็สร้างความยินดีในกลุ่มแฟนเพลง ซึ่งคนบนอินเตอร์เน็ตต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่า เธอเหมาะสมอย่างที่สุดไม่เพียงแต่จะรับหน้าที่พากษ์เสียงเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี แดเนียล จะยังรับหน้าที่ถ่ายทอดเพลงประกอบที่เป็นซิกเนเจอร์ของเรื่องอย่าง ‘Part of Your World’ ด้วย ซึ่งแฟนๆ ไม่ใช่แค่ในเกาหลีใต้ แต่อินเตอร์แฟนอีกหลายประเทศก็เฝ้ารอและอยากฟังเสียงของเธอร้องเพลงนี้แล้ว สำหรับประเทศไทย The Little Mermaid จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 25 พฤษภาคมนี้ และก็ต้องมาติดตามกันต่อไปว่า ใครกันนะจะมารับบทผู้ให้เสียงภาษาไทยแก่ แอเรียลภาพ : NewJeans / DisneyKorea

ค่าย What The Duck เผย BOWKYLION ตรวจ ATK พบติดเชื้อ COVID-19 ก่อนเข้างาน รอผล RT-PCR อีกครั้ง-แยกกักตัวแล้ว

31 มี.ค. 2022

ค่าย What The Duck เผย BOWKYLION ตรวจ ATK พบติดเชื้อ COVID-19 ก่อนเข้างาน รอผล RT-PCR อีกครั้ง-แยกกักตัวแล้ว

ค่ายเพลง What The Duck ออกมาแจ้งข่าวเกี่ยวกับสุขภาพของ โบกี้-พิชญ์สินีวีระสุทธิมาศ หรือที่แฟนเพลงคุ้นหูในชื่อของ BOWKYLION (โบกี้ไลอ้อน) ศิลปินสาวชื่อดังว่า ตรวจพบติดเชื้อโควิด-19 โดยเป็นการตรวจแบบ ATK เพื่อเข้าร่วมงานประกาศรางวัล และผลออกมาเป็นบวก เบื้องต้นทางค่ายได้มีการพาศิลปินและทีมงานไปหาเชื้อด้วยวิธี RT-PCR ที่โรงพยาบาล เพื่อยืนยันการติดเชื้ออีกครั้ง และจะมีการแจ้งให้ทราบในภายหลัง พร้อมกับประกาศเลื่อนงานต่างๆ ของ BOWKYLION ออกไปก่อน ตามคำแนะนำของแพทย์ เพื่อเข้าสู่กระบวนการรักษาจนกว่าจะหายดีภาพ : What The Duck

album
efm
-

-