ENTERTAINMENT NEWS

แกงส้ม และ โบกี้ไลอ้อน จะรับหน้าที่พากย์เสียง เจ้าชายอีริค และ เงือกสาวแอเรียล ใน The Little Mermaid เวอร์ชั่นภาษาไทย

05 พ.ค. 2023

Walt Disney Studios Thailand ออกมาเฉลยแล้วว่า โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ และ แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ 2 ศิลปินชื่อดัง จะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครหลักของ The Little Mermaid ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันฟอร์มยักษ์แห่งปีเรื่องใหม่จากดิสนีย์ และผู้สร้าง Beauty and The Beast และ Aladdin

โดย โบกี้ จะรับหน้าที่พากย์เสียงเงือกสาวแอเรียล เจ้าหญิงดิสนีย์ผู้เลอโฉมและเกิดมาพร้อมกับเสียงอันไพเราะ ขณะที่ แกงส้ม จะรับหน้าที่พากย์เสียงเจ้าชายอีริค สุภาพบุรุษรูปหล่อที่ทำให้แอเรียลประทับใจ และแน่นอนว่าพวกเขาจะยังรับหน้าที่ถ่ายทอดเพลงประกอบซึ่งเป็นซิกเนเจอร์ที่แฟนการ์ตูนคุ้นหูอีกด้วย

โดยทาง Walt Disney Studios Thailand จะมีการเปิดเผยวิดีโอสัมภาษณ์พิเศษ และเบื้องหลังการทำงานในฐานะนักพากย์ของทั้งคู่ออกมาให้ได้ติดตามชมกันในวันที่ 8 พฤษภาคมนี้ เป็นการอุ่นเครื่องก่อนที่จะได้ไปชม The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย 25 พฤษภาคมนี้ในโรงภาพยนตร์

ภาพ : Walt Disney Studios

related ENTERTAINMENT NEWS

05 มี.ค. 2025

Snow White ปล่อยตัวอย่างพากย์ไทย ทำโซเชียลช่วยกันตามหาว่าใครพากย์สโนว์ไวท์?

อีกไม่นานเกินรอแฟน ๆ เตรียมพบกับการผจญภัยครั้งใหม่ของ Snow White เวอร์ชันคนแสดงผลงานจาก Walt Disney Studios ที่พร้อมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 20 มีนาคม 2568 โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ราเชล เซเกลอร์ (Rachel Zegler) มารับบท สโนว์ไวท์ และ กัล กาโดต์ (Gal Gadot) เป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในตำนาน เตรียมนำพาเรื่องราวสุดคลาสสิกกลับมาโลดแล่นอีกครั้ง พร้อมเหล่าคนแคระทั้งเจ็ดที่หลายคนคิดถึงแต่สิ่งที่ทำให้โซเชียลต้องจับตามองกันมากที่สุดในตอนนี้ คือ เสียงพากย์ไทยของสโนว์ไวท์ที่ไพเราะ ทั้งพาร์ตพูดและร้องเพลง เป็นเสียงของใครกันนะหลังจากวันที่ 4 มีนาคมที่ผ่านมา Walt Disney Studios ได้ปล่อยตัวอย่างแรกเวอร์ชันพากย์ไทยออกมาให้แฟน ๆ ได้ฟัง ก็สร้างความฮือฮาทันที เสียงหวานใส ละมุน และเต็มไปด้วยเสน่ห์ ทำให้หลายคนประทับใจ และยิ่งเซอร์ไพรส์ไปอีก เพราะครั้งนี้ดูเหมือนว่า Disney จะเลือกนักพากย์มืออาชีพมาแทนที่นักแสดงดัง และก็เป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจตามหาตัวจริงของเสียงสโนว์ไวท์ที่กำลังถูกพูดถึงบนโซเชียลแม้ตัวอย่างจะไม่ได้เปิดเผยว่าใครเป็นผู้ให้เสียงพากย์ไทยของเหล่าตัวละครในเรื่อง แต่เสียงที่ฟังแล้วลงตัว ทำให้ผู้คนพากันคาดเดาไปต่าง ๆ นานา หลายคนที่อาจจะไม่ได้ตื่นเต้นกับโปรเจกต์นี้ตั้งแต่แรก ก็ถึงกับต้องกลับมาสนใจอีกครั้งเพราะเสียงพากย์อันน่าหลงใหลนี้.แต่ไม่ต้องเดากันนาน เพราะ Walt Disney Studios เตรียมเฉลยว่าใครคือเจ้าของเสียงสโนว์ไวท์ และเธอจะเป็นทั้งผู้พากย์และร้องเพลงประกอบหรือไม่ รอติดตามกันให้ดีที่เพจ WaltDisneyStudiosTH เที่ยงตรง 6 มีนาคมนี้ได้รู้กันแน่นอนภาพ : Walt Disney Studios

09 ก.พ. 2023

Music Video เพลง ‘วาดไว้’ กลายเป็นเพลงแรกของ BOWKYLION ที่มียอดผู้ชมบน YouTube ทะลุ 100 ล้านครั้ง

ค่ายเพลง What The Duck ต้นสังกัดของ BOWKYLION หรือ โบกี้-พิชญ์สีนี วีระสุทธิมาศ ออกมาแจ้งข่าวดีกับแฟนเพลงว่า มิวสิกวิดีโอเพลง ‘วาดไว้’ (recall) ซิงเกิลดังระดับไวรัลของ โบกี้ มียอดผู้ชมบนยูทูบทะลุ 100 ล้านครั้ง หลังจากปล่อยออกมาให้ชมพร้อมกันเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2565 ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงแรกของเธอมีมียอดผู้ชม 100 ล้าน!สำหรับ ‘วาดไว้’ (recall) เป็นเพลงที่ โบกี้ เขียนขึ้นในช่วงช่วงที่ชีวิตอ่อนไหวที่สุด เพราะต้องสูญเสียคุณแม่ไป ซึ่งคุณแม่เป็นคนที่คอยเดินเคียงข้างเธอมาตลอดบนเส้นทางแห่งความฝันที่อยากจะเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จ และในวันที่กำลังจะเดินทางถึงความฝันที่เคยวาดภาพความสุขของครอบครัวไว้ ก็กลับไม่มีคุณแม่อยู่เคียงข้างแล้ว เธอจึงอยากเขียนเพลงนี้เพื่อสื่อสารถึงคุณแม่ว่า วันนี้เดินทางมาไกลแล้วนะ และก็หวังว่าคุณแม่จะรับรู้ ไม่ว่าจะมองจากที่ไหนก็ตามและจากเพลงนี้เองยังพาให้เธอคว้ารางวัลจากสถาบันต่างๆ มากมายทั้ง รางวัล Best Female Artist Of The Year หรือ นักร้องหญิงยอดนิยมแห่งปีจากงาน The Guitar Mag Awards 2022, รางวัล Top Thai Solo Artist 2022 จาก Spotify รวมถึงศิลปินหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีจาก คมชัดลึก อวอร์ต อีกทั้งเพลงนี้ยังเป็นการทำงานร่วมกับ ยี่-ชยปัญญ์ จันทรานุสนธิ์ สมาชิกวง Safeplanet อดีตคนรักในฐานะโปรดิวเซอร์ด้วยภาพ : What The Duck

10 มี.ค. 2023

BOWKYLION ขอผู้ชมให้เกียรติศิลปิน-นักดนตรี หลังพบแฟนเพลงในผับทำพฤติกรรมไม่น่ารัก

กลางดึกที่ผ่านมา BOWKYLIONหรือโบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ ศิลปินจากค่าย What The Duck ออกมาโพสต์ข้อความผ่านเฟสบุ๊คส่วนตัว และเป็นตัวแทนศิลปิน-นักดนตรีกลางคืน เพื่อส่งเสียงไปยังผู้ชมทุกคน โดยเฉพาะผู้ชมในสถานบันเทิงว่า ขอให้ทุกคนให้เกียรติศิลปิน-นักดนตรี หลังต้องพบเจอกับพฤติกรรมไม่น่ารักของแฟนเพลงที่ไร้สติ ระหว่างทำการแสดงที่ร้านแห่งหนึ่งใน จ.เชียงราย เมื่อวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมาโดยเธอโพสต์ข้อความเอาไว้ว่า“ได้โปรดให้เกียรตินักดนตรีอย่างพวกเราเถอะนะคะ พวกเราใช้พลังชีวิตเยอะมากๆ เพื่อสร้างศิลปะและรวบรวมความสุขให้คุณจากเสียงเพลงของพวกเรา ยังคงตั้งใจบรรเลงบทเพลงแม้พื้นที่ในการดำเนินอาชีพจะมีช่างน้อยนิด นักดนตรีและศิลปินในประเทศไทยไม่ว่าชื่อเสียงระดับใด ส่วนใหญ่ดำรงชีวิตได้จากแสดงดนตรีในผับบาร์และสถานกลางคืน ชื่นใจทุกครั้งที่ได้มอบโน้ตที่ดีให้คุณ แต่ก็ใจหายทุกครั้งที่เกิดการไม่ให้เกียรติจากความไร้สติ โดยที่ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ต้องเจอกับความไร้สติในรูปแบบใดอีก หน้าที่ของนักดนตรีคือควบคุมการแสดงดนตรีให้ได้มาตรฐาน แต่หลายๆ ครั้งเราต้องควบคุมจิตใจให้ด้านชากับความเสี่ยงจากคนไร้สติที่ไม่ได้เห็นค่าดนตรี ได้โปรดให้เกียรติพวกเราเถอะค่ะ”หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไป มีแฟนเพลงส่งกำลังใจให้เธอมากมาย อีกทั้งยังมีผู้ชมบางส่วนซึ่งคาดว่าจะเป็นหนึ่งในผู้อยู่ในเหตุการณ์ดังกล่าวระบุเพิ่มเติมว่า อาจเป็นเพราะจำนวนผู้ชมในร้านเยอะเกินไปจนเกิดความแออัดเบียดเสียด ไม่แน่ใจด้านหน้าเวทีเกิดความวุ่นวายขึ้นหรือไม่? ขณะที่อีกรายก็ช่วยยืนยันว่าสถานที่จัดงานค่อนข้างแออัด และเธอก็โดนดันอยู่หลายครั้งภาพ : BOWKYLION

03 พ.ค. 2023

คุณคิดว่าใคร? จะเป็นคนพากย์เสียงเงือกสาวแอเรียล ใน The Little Mermaid เวอร์ชันภาษาไทย

หลังจากตั้งตารอมานานว่า ใครกันนะจะถูกเลือกให้เป็นผู้พากย์เสียงของ ‘แอเรียล’ นางเงือกสาวตัวละครหลักในเรื่อง The Little Mermaid ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันชิ้นล่าสุดจาก Walt Disney Studios และจะกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนล่าสุดของไทยด้วยซึ่งล่าสุดบ่ายวันนี้ ทางเพจ Walt Disney Studios ก็ได้ออกมาบอกใบ้ด้วยการโพสต์ภาพของคนที่จะมารับหน้าที่พากย์เสียงของเงือกสาวแอเรียล แต่ยังคงปิดบังใบหน้าเอาไว้ให้แฟนๆ ได้ลองเดากันเล่นๆ ว่าเธอจะเป็นใครกันนะซึ่งในความคิดเห็นของแฟนๆ ต่างก็ทายกันมามากมาย มีทั้งคนดังในวงการหนัง-ละคร วงการดนตรี ไปจนถึงวงการเน็ตไอดอลที่โด่งดังในโลกโซเชียล ไม่เพียงเท่านั้นทางเพจยังออกมาโพสต์ภาพของชายหนุ่ม ผู้ซึ่งจะมารับหน้าที่พากย์เสียงของเจ้าชายอีริคในเวอร์ชันภาษาไทย ให้แฟนได้ลองทำการบ้านเพื่อทายกันเข้ามาว่าเขาคนนั้นคือใคร?โดย Walt Disney Studios จะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ สำหรับทีมพากษ์ไทยของภาพยนตร์ The Little Mermaid ในวันที่ 8 พฤษภาคมนี้ เวลา 12.00 น. สามารถรอติดตามได้ที่ Facebook : WaltDisneyStudiosTH ส่วนกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์คือวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ภาพ : WaltDisneyStudiosTH

♪efm

0.8