ENTERTAINMENT NEWS

Snow White ปล่อยตัวอย่างพากย์ไทย ทำโซเชียลช่วยกันตามหาว่าใครพากย์สโนว์ไวท์?

05 มี.ค. 2025

อีกไม่นานเกินรอแฟน ๆ เตรียมพบกับการผจญภัยครั้งใหม่ของ Snow White เวอร์ชันคนแสดงผลงานจาก Walt Disney Studios ที่พร้อมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 20 มีนาคม 2568 โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ราเชล เซเกลอร์ (Rachel Zegler) มารับบท สโนว์ไวท์ และ กัล กาโดต์ (Gal Gadot) เป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในตำนาน เตรียมนำพาเรื่องราวสุดคลาสสิกกลับมาโลดแล่นอีกครั้ง พร้อมเหล่าคนแคระทั้งเจ็ดที่หลายคนคิดถึง

แต่สิ่งที่ทำให้โซเชียลต้องจับตามองกันมากที่สุดในตอนนี้ คือ เสียงพากย์ไทยของสโนว์ไวท์ที่ไพเราะ ทั้งพาร์ตพูดและร้องเพลง เป็นเสียงของใครกันนะ

หลังจากวันที่ 4 มีนาคมที่ผ่านมา Walt Disney Studios ได้ปล่อยตัวอย่างแรกเวอร์ชันพากย์ไทยออกมาให้แฟน ๆ ได้ฟัง ก็สร้างความฮือฮาทันที เสียงหวานใส ละมุน และเต็มไปด้วยเสน่ห์ ทำให้หลายคนประทับใจ และยิ่งเซอร์ไพรส์ไปอีก เพราะครั้งนี้ดูเหมือนว่า Disney จะเลือกนักพากย์มืออาชีพมาแทนที่นักแสดงดัง และก็เป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจตามหาตัวจริงของเสียงสโนว์ไวท์ที่กำลังถูกพูดถึงบนโซเชียล

แม้ตัวอย่างจะไม่ได้เปิดเผยว่าใครเป็นผู้ให้เสียงพากย์ไทยของเหล่าตัวละครในเรื่อง แต่เสียงที่ฟังแล้วลงตัว ทำให้ผู้คนพากันคาดเดาไปต่าง ๆ นานา หลายคนที่อาจจะไม่ได้ตื่นเต้นกับโปรเจกต์นี้ตั้งแต่แรก ก็ถึงกับต้องกลับมาสนใจอีกครั้งเพราะเสียงพากย์อันน่าหลงใหลนี้
.
แต่ไม่ต้องเดากันนาน เพราะ Walt Disney Studios เตรียมเฉลยว่าใครคือเจ้าของเสียงสโนว์ไวท์ และเธอจะเป็นทั้งผู้พากย์และร้องเพลงประกอบหรือไม่ รอติดตามกันให้ดีที่เพจ WaltDisneyStudiosTH เที่ยงตรง 6 มีนาคมนี้ได้รู้กันแน่นอน

ภาพ : Walt Disney Studios

related ENTERTAINMENT NEWS

28 พ.ค. 2025

Lilo & Stitch เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน เปิดตัวแรง! กวาดรายได้ทั่วโลกทะลุ 341.7 ล้านเหรียญในสัปดาห์แรก

เปิดตัวอย่างถล่มทลายสำหรับ Lilo Stitch เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจากดิสนีย์ ที่เพิ่งเข้าฉายอย่างเป็นทางการเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ล่าสุดมีการเปิดเผยว่า รายได้ทั่วโลกในสุดสัปดาห์แรกพุ่งทะลุ 341.7 ล้านเหรียญสหรัฐ (11,152 ล้านบาท) จากทุนสร้างราว 100 ล้านเหรียญ (3,200 ล้านบาท) เรียกได้ว่าไม่เพียงคืนทุนเท่านั้น แต่ยังทำรายได้แซงเวอร์ชันแอนิเมชันปี 2002 ที่ทำไว้ 273.1 ล้านเหรียญไปแล้วเรียบร้อยนอกจากนี้ ยังมีการจัดอันดับรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศภายในสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ซึ่ง Lilo Stitch สามารถไต่ขึ้นสู่อันดับที่ 3 ของรายได้ตลอดกาลสำหรับสุดสัปดาห์เปิดตัวในอเมริกา โดยทำสถิติแซงหน้า Spider-Man: No Way Home และ Avengers: Endgame ไปอย่างน่าทึ่งอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศเปิดตัวในอเมริกาBlack Panther – 40.15 ล้านเหรียญStar Wars: The Force Awakens – 40.11 ล้านเหรียญLilo Stitch – 37.5 ล้านเหรียญSpider-Man: No Way Home – 37.14 ล้านเหรียญAvengers: Endgame – 36.87 ล้านเหรียญความสำเร็จครั้งนี้ ไม่ได้สะท้อนเพียงแค่ยอดรายได้ แต่ยังมาพร้อมเสียงชื่นชมจากผู้ชมทั่วโลก ว่าหนังทั้งสนุก อบอุ่น และซาบซึ้ง โดยเฉพาะในประเด็นเกี่ยวกับครอบครัวและมิตรภาพ หลายเสียงยังยกให้ Lilo Stitch เป็นหนึ่งในตัวอย่างของการรีเมกที่ประสบความสำเร็จ เพราะยังคงเคารพและถ่ายทอดจิตวิญญาณจากต้นฉบับได้อย่างครบถ้วนในประเทศไทยเองก็ไม่น้อยหน้า เมื่อเพจ Walt Disney Studios Thailand รายงานว่า Lilo Stitch ทำรายได้ทะยานเกิน 100 ล้านบาท และขึ้นแท่นอันดับ 1 หนังทำเงินสูงสุดในสัปดาห์นี้ไปอย่างสวยงามภาพ : Walt Disney Studios

06 มิ.ย. 2025

โฟร์ท ณัฐวรรธน์ เปิดประสบการณ์ใหม่! พากย์เสียงไทยให้ตัวละครลับในแอนิเมชัน Elio จาก Disney และ Pixar

Disney และ Pixar ส่งเซอร์ไพรส์เอาใจแฟน ๆ อีกครั้ง ด้วยการเปิดตัว โฟร์ท-ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล นักแสดงหนุ่มสุดฮอต กับบทบาทใหม่ในฐานะนักพากย์ครั้งแรก ที่มาร่วมให้เสียงภาษาไทยในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องใหม่สุดสร้างสรรค์ Elio ที่กำลังต่อคิวเข้าฉายในวันที่ 19 มิถุนายนนี้โฟร์ท เผยความรู้สึกที่ได้ร่วมเป็นหนึ่งในทีมพากย์เสียงภาษาไทยให้กับเหล่าตัวละครในเรื่องนี้ว่า ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของแอนิเมชันจาก Disney และ Pixar ทำให้การได้รับโอกาสนี้เป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง“ผมดีใจและตื่นเต้นมากครับ เพราะผมเป็นแฟนตัวยงของแอนิเมชันจาก Disney และ Pixar มาตั้งแต่เด็กเลยครับ ผมชอบการเล่าเรื่องที่มีเอกลักษณ์ และไม่คิดเลยว่าจะได้ร่วมงานกับสตูดิโอในฝันแบบนี้ มันเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมากจริง ๆ ครับ”สำหรับ Elio เล่าเรื่องราวของเด็กชายผู้รู้สึกว่าเขาไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ และมีคำขอสุดประหลาดว่าอยากถูกเอเลี่ยนลักพาตัว เมื่อคำขอนั้นกลายเป็นจริง การเดินทางสุดป่วนเหนือจินตนาการจึงเริ่มต้นขึ้น เขาต้องร่วมมือกับเพื่อนต่างดาวสุดกวน เพื่อภารกิจท้าทายที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความอบอุ่น และการค้นหาตัวตน“แอนิเมชันเรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับรางวัลออสการ์จาก Coco และทีมผู้สร้าง Inside Out 2 ด้วยนะครับ ผมมั่นใจเลยว่าคนดูจะได้ทั้งความสนุก ความฮา และความซึ้งแน่นอน โดยเฉพาะมิตรภาพเพื่อนซี้ต่างดาวอย่าง Glordon ที่น่าจะกลายเป็นขวัญใจคนดู เพราะทั้งแสบ ทั้งน่ารัก แถมดีไซน์ยังแปลกใหม่ไม่เหมือนใครเลยครับ”แม้ตอนนี้ โฟร์ท จะยังไม่สามารถเปิดเผยว่าตัวละครที่เขาให้เสียงนั้นคือใคร แต่เขาก็ทิ้งท้ายอย่างน่าลุ้นว่า “นี่เป็นตัวละครรับเชิญครับ ขออุบไว้ก่อนว่าเป็นมนุษย์หรือมนุษย์ต่างดาว แต่รับรองว่าออกมาแล้วต้องสร้างสีสันให้กับเรื่องแน่นอน อยากชวนทุกคนไปลุ้นและให้กำลังใจกันในโรงภาพยนตร์ครับ”เตรียมตัวออกเดินทางนอกโลกไปกับ Disney and Pixar’s Elio แอนิเมชันสุดสร้างสรรค์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการ มิตรภาพ และหัวใจ พบกัน 19 มิถุนายนนี้ ในโรงภาพยนตร์ภาพ : Walt Disney Studios Thailand

24 พ.ค. 2023

Halle Bailey เผยว่าเป็นเรื่องยากที่จะไม่สนใจคอมเมนต์วิจารณ์ เกี่ยวกับการรับบทนางเงือกผิวสี

นับถอยหลังเพื่อเตรียมพบกับ The Little Mermaid ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันชิ้นล่าสุดจาก Walt Disney Studios โดยผู้กำกับ ร็อบ มาร์แชลล์ (Rob Marshall) และได้ แฮลลี เบย์ลีย์ (Halle Bailey) มารับบทเป็น แอเรียล (Ariel) ที่จะพาแฟนๆ ดำดิ่งลงไปใต้ท้องทะเล เพื่อผจญภัยกับเรื่องราวของนางเงือกสาวที่ตกหลุมรักชายรูปงาม จนยอมแลกทุกอย่างกับมนต์ที่สามารถเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นมนุษย์ เพื่อภารกิจจุมพิตจากรักแท้โดยโปรเจกต์นี้ถูกจับตาจากแฟนดิสนีย์ทั่วโลก เพราะไม่เพียงแต่การถ่ายทำจะมีอุปสรรคมากมายเพราะการแพร่ระบาดของ covid-19 แล้ว การคัดเลือก แฮลลี เบย์ลีย์ มารับบท แอเรียล ยังนำมาซึ่งดราม่ามากมายและความคิดเห็นที่สนับสนุนและไม่สนับสนุน แต่ท้ายที่สุดทุกอย่างก็ผ่านไปอย่างราบรื่น และเพิ่งมีการฉายรอบปฐมทัศน์ไปเมื่อวันก่อน พร้อมๆ กับคำวิจารณ์ในเชิงบวกว่า สามารถรักษามาตรฐานของดิสนีย์ไว้ได้อยู่ขณะเดียวกันสื่อต่างประเทศก็มีรายงานบทสัมภาษณ์ของ แฮลลี เบย์ลีย์ ผู้รับบทเงือกสาว ว่าด้วยสิ่งที่เธอปฏิบัติในช่วงที่ผลงานชิ้นนี้ถูกวิพากษ์วิจารย์มากมายว่า “เป็นสิ่งที่ยากเหมือนกัน ที่จะยืนอยู่ตรงนี้ ทั้งๆ ที่รู้ว่ามีความคิดเห็นมากมายเกิดขึ้นกับคุณ และสิ่งที่คุณกำลังทำ จนบางครั้งก็แอบคิดว่า ผู้คนกำลังลืมไปว่าคุณเองก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง ที่มีความรู้สึกและก็ร้องไห้เป็นเหมือนกัน”นอกจาก แฮลลี เบย์ลีย์ แล้ว ใน The Little Mermaid ยังได้ทีมนักแสดงอีกมากมาย ทั้ง โจน่าห์ ฮาวเออร์-คิง (Jonah Hauer-King) รับบท เจ้าชายแอริค, เมลิสซ่า แมคคาร์ธี (Melissa McCarthy) รับบท เออซูล่า และ ฆาบิเอร์ บาร์เดม (Javier Bardem) รับบท ราชาไททัน มีกำหนดจะเข้าฉายในประเทศไทย 25 พฤษภาคม 2566 ซึ่งก็ได้ โบกี้ไลอ้อน รับหน้าที่ให้เสียง แอเรียล ในเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วยภาพ : HalleBailey / WaltDisneyStudios

05 พ.ค. 2023

แกงส้ม และ โบกี้ไลอ้อน จะรับหน้าที่พากย์เสียง เจ้าชายอีริค และ เงือกสาวแอเรียล ใน The Little Mermaid เวอร์ชั่นภาษาไทย

Walt Disney Studios Thailand ออกมาเฉลยแล้วว่า โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ และ แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ 2 ศิลปินชื่อดัง จะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครหลักของ The Little Mermaid ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันฟอร์มยักษ์แห่งปีเรื่องใหม่จากดิสนีย์ และผู้สร้าง Beauty and The Beast และ Aladdinโดย โบกี้ จะรับหน้าที่พากย์เสียงเงือกสาวแอเรียล เจ้าหญิงดิสนีย์ผู้เลอโฉมและเกิดมาพร้อมกับเสียงอันไพเราะ ขณะที่ แกงส้ม จะรับหน้าที่พากย์เสียงเจ้าชายอีริค สุภาพบุรุษรูปหล่อที่ทำให้แอเรียลประทับใจ และแน่นอนว่าพวกเขาจะยังรับหน้าที่ถ่ายทอดเพลงประกอบซึ่งเป็นซิกเนเจอร์ที่แฟนการ์ตูนคุ้นหูอีกด้วยโดยทาง Walt Disney Studios Thailand จะมีการเปิดเผยวิดีโอสัมภาษณ์พิเศษ และเบื้องหลังการทำงานในฐานะนักพากย์ของทั้งคู่ออกมาให้ได้ติดตามชมกันในวันที่ 8 พฤษภาคมนี้ เป็นการอุ่นเครื่องก่อนที่จะได้ไปชม The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย 25 พฤษภาคมนี้ในโรงภาพยนตร์ภาพ : Walt Disney Studios

0.8