ต้าห์อู๋ พิทยา เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest’

ENTERTAINMENT NEWS

ต้าห์อู๋ พิทยา เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest’

11 ก.ค. 2024

นอกจากความสามารถด้านดนตรีและการแสดงที่โดดเด่น ล่าสุด ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว ยังฉายแววนักพากย์ เพราะเขาคือคนที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’

‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’ ผลงานการสร้างสรรค์ของ T&B Media Global ประเทศไทย จับมือกับพาร์ตเนอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแอนิเมชัน ทั้ง Base FX และ Riff Studio โดยมี Andrew Gordon เป็นโปรดิวเซอร์, Arturo Hernandez เป็นผู้กํากับ และ Gillian Berrow รับหน้าที่เขียนบท อีกทั้งยังมีการเฟ้นหาผู้ที่จะมาพากย์เสียงภาษาไทย จนท้ายที่สุดทีมงานผู้ผลิตได้เลือก ต้าห์อู๋ มารับหน้าที่นี้ เพื่อให้เสียงตัวละคร ‘อาร์เธอร์’ 

ต้าห์อู๋ บอกว่านี่เป็นการกระโดดเข้ามาโชว์ความสามารถในวงการนักพากษ์ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้นและสนุกมาก

“นี่เป็นครั้งแรกของผมสำหรับการพากย์แอนิเมชันเลยครับ ตอนเด็ก ๆ ผมดูการ์ตูน ดูหนังและก็ได้ยินเสียงพากย์มาตลอด วันนี้ได้มาทำหน้าที่นี้ผมดีใจมากครับ ยอมรับว่าเป็นงานที่ยากมาก เพราะมีรายละเอียดเยอะมาก ทั้งการออกเสียง และจังหวะการพากย์ แต่มีพี่ ๆ มาช่วยสอนและแนะนำเรื่องจังหวะ จนทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี อยากให้ทุกคนรอชมนะครับ เพราะเป็นแอนิเมชันที่เนื้อเรื่องสนุกและเข้มข้นมาก ๆ เหมาะกับทุกวัยเลยครับ”

‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’ เป็นผลงานที่ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะในตลาดแอนิเมชันนานาชาติ เพราะผลงานชิ้นนี้เพิ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็น Annecy Selections จากเทศกาล  Annecy International Animation Film Festival 2024 เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาแล้ว แฟน ๆ ชาวไทยรอติดตามชมความสนุกได้ในโรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้

ภาพ : Out of the Nest

related ENTERTAINMENT NEWS

OPEN LEBEL และ ONE MUSIC ยกเลิก COUNTDOWN LIVE เพลง ‘โหลยโท่ย’ เนื่องจาก ต้าห์อู๋ พิทยา ป่วยกระทันหัน

20 มี.ค. 2025

OPEN LEBEL และ ONE MUSIC ยกเลิก COUNTDOWN LIVE เพลง ‘โหลยโท่ย’ เนื่องจาก ต้าห์อู๋ พิทยา ป่วยกระทันหัน

OPEN LEBEL และ ONE MUSIC ได้ออกจดหมายแจ้งข่าวให้แฟนเพลงทราบว่า กิจกรรม COUNTDOWN LIVE สำหรับซิงเกิลใหม่ ‘โหลยโท่ย (POOR BOY)’ ของ ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว ซึ่งเดิมมีกำหนดจัดขึ้นก่อนการปล่อยเพลงและมิวสิกวิดีโอในวันที่ 20 มีนาคม 2568 เวลา 19.00 น. บน YouTube : one music จำเป็นต้องยกเลิก เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพของศิลปินเดิมที OPEN LEBEL และ ONE MUSIC ตั้งใจจัดกิจกรรมพิเศษนี้เพื่อให้ ต้าห์อู๋ ได้มาพูดคุยถึงเบื้องหลังการทำงาน และร่วมกันนับถอยหลังชมมิวสิกวิดีโอพร้อมแฟนเพลง แต่เนื่องจากศิลปินเกิดอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรงและอ่อนแรงกะทันหัน จึงต้องเข้ารับการตรวจรักษา ซึ่งแพทย์แนะนำให้พักผ่อนและสังเกตอาการอย่างใกล้ชิด“เนื่องด้วยต้าห์อู๋ พิทยา ป่วยด้วยอาการปวดศีรษะมาก และอ่อนแรง เบื้องต้นได้ไปพบแพทย์เป็นที่เรียบร้อย ซึ่งทางแพทย์แนะนำให้หยุดพักรักษาตัวและสังเกตุอาการอย่างใกล้ชิด จึงมีความจำเป็นที่ต้องขอแจ้งยกเลิกการไลฟ์ที่จะเกิดขึ้นในครั้งนี้“ต้าห์อู๋และทีมงาน ต้องขออภัยกับแฟน ๆ ที่รอคอยเป็นอย่างสูง ทั้งนี้กำหนดการปล่อยเพลงยังคงเป็นไปตามเดิม ฝากเป็นกำลังใจให้ต้าห์อู๋ พิทยา และเพลงซิงเกิลใหม่ที่จะปล่อยในวันนี้ด้วยนะครับ หวังว่าเพลง ‘โหลยโท่ย’ จะทำให้ทุกคนยิ้มได้นะครับ”หลังจากมีประกาศยกเลิกกิจกรรม แฟนเพลงจำนวนมากได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นเพื่อส่งกำลังใจให้ ต้าห์อู๋ หายป่วยโดยเร็ว พร้อมกับเตรียมนับถอยหลังรอสนับสนุนเพลงใหม่ที่จะปล่อยในช่วงค่ำวันนี้อย่าลืมติดตามชมมิวสิกวิดีโอเพลง ‘โหลยโท่ย’ ได้ทาง YouTube : one music เวลา 19.00 น.ภาพ : OPEN LEBEL และ ONE MUSIC

ต้าห์อู๋ พิทยา เล่าโมเมนต์ LAZ1 รวมตัว ได้อัปเดตชีวิตและการเติบโตก้าวใหม่ของเมมเบอร์

15 ม.ค. 2025

ต้าห์อู๋ พิทยา เล่าโมเมนต์ LAZ1 รวมตัว ได้อัปเดตชีวิตและการเติบโตก้าวใหม่ของเมมเบอร์

14 มกราคม เป็นวันคล้ายวันเกิดของ ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว นอกจากจะมีโอกาสเฉลิมฉลองร่วมกับแฟนคลับแล้ว เรายังได้เห็นการคัมแบ็กรวมตัวกันของ 5 สมาชิกวง LAZ1 ทั้ง ออฟโรด-กันตภณ จินดาทวีผล, ไดร์ม่อน-ณรกร ณิชกุลธนโชติ, เจลเลอร์-กฤติมุก จันทร์ชื่น และ เป็นต่อ-จีรภัทร พิมานพรหม ที่บินตรงจากเกาหลีใต้มาเซอร์ไพรส์ ต้าห์อู๋ และก็มีโอกาสไปทานข้าวและพูดคุยกันถึงเส้นทางใหม่ ๆ ที่แต่ละคนกำลังเดินไปต้าห์อู๋ บอกกับเราว่าเป็นโมเมนต์ที่เขาคิดถึงมาก ๆ และเชื่อว่าแฟนเพลงทุกคนก็คิดถึง LAZ1 เหมือนกัน ส่วนโอกาสในการคัมแบ็กสเตจเพื่อแสดงร่วมกัน ถ้ามีโอกาสก็อยากทำสิ่งนั้นให้เกิดขึ้นจริงเพื่อแฟน ๆ ทุกคนที่ยังรักและสนับสนุน LAZ1 มาเสมอ“เป็นโมเมนต์ที่คิดถึงมากครับ คิดถึงมากขนาดไหนดูจากการคุยกัน เรายืนคุยกันตั้งแต่ตี 1 ถึงตี 3 ร้านปิดแล้วเราก็ยังออกไปยืนคุยกันหน้าร้าน เราคุยกันเยอะมากครับ และการกลับมาเจอกันครั้งนี้แต่ละคนดูเติบโตกันไปมาก เราต่างคนต่างแยกย้ายไปเจอสิ่งต่าง ๆ มา ไม่ค่อยได้มีเวลามานั่งรวมกันและคุยกัน ยิ่งวันนั้นมีทีมงานที่ทำ LAZ1 มาด้วยกันก็มีเรื่องคุยเยอะ แรก ๆ มันก็คุยกันสนุกสนาน แต่หลัง ๆ ก็จะเริ่มอัปเดตชีวิตแบบลึกลงไปเรื่อย ๆ ตอนนี้แต่ละคนทำอะไร เป็นยังไง ให้คำแนะนำให้คำปรึกษากัน แต่ว่าตอนนี้ชีวิตของแต่ละคนก็ไปได้ดีทุกคนครับ“(แฟน ๆ ก็เฝ้ารอการคัมแบ็กสเตจ) ผมว่าน่าสนใจนะครับ แต่เป็นต่อจะบินกลับไปแล้วครับ ซึ่งพวกเราทุกคนก็อยากโชว์อีกนะครับถ้ามีโอกาส แต่ตอนนี้ด้วยข้อสัญญาต่าง ๆ เพราะตอนนี้เป็นต่อก็เดบิวต์เป็นศิลปินกลุ่มใหม่แล้วที่เกาหลี ฝากด้วยนะครับวง POLARIX ครับ อยู่ที่เกาหลีเป็นหลัก เป็นกำลังใจให้เป็นต่อด้วย ตอนนี้เขาก็ก้าวไปอีกระดับแล้ว ไม่ใช่แค่ T-POP แต่เป็นโกลบอลแล้ว พวกเราก็เป็นกำลังใจให้เป็นต่อด้วย”ภาพ : laz1_officialขอบคุณบทสัมภาษณ์จาก : onebunterng

Walt Disney Studios เปิดตัว ต้าห์อู๋-ณเดชน์-แก้ม ผู้ให้เสียงภาษาไทยใน ‘Mufasa: The Lion King’

11 ธ.ค. 2024

Walt Disney Studios เปิดตัว ต้าห์อู๋-ณเดชน์-แก้ม ผู้ให้เสียงภาษาไทยใน ‘Mufasa: The Lion King’

ทำเอาแฟน ๆ ตื่นเต้นและเตรียมจองตั๋วล่วงหน้ากันแล้ว เมื่อล่าสุด Walt Disney Studios เปิดตัวศิลปินและนักแสดงไทยที่จะมาทำหน้าที่ให้เสียงภาษาไทย 3 ตัวละครหลักในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นฟอร์มยักษ์เรื่องใหม่อย่าง Mufasa : The Lion King ซึ่งทั้ง 3 คนประกอบไปด้วย แบรี่ ณเดชน์, ต้าห์อู๋ พิทยา และ แก้ม วิชญาณี ที่จะมาร่วมปลุกคาแรกเตอร์ของตัวละครที่คุณชื่นชอบ ให้มีชีวิตชีวามากขึ้นโดย แบรี่ รับหน้าที่ให้เสียงภาษาไทยตัวละคร มูฟาซา, ต้าห์อู๋ ให้เสียงภาษาไทยกับตัวละคร สการ์ ตัวร้ายสุดโหด และ แก้ม ให้เสียงภาษาไทยตัวละคร นาล่า ซึ่งไม่เพียงแต่พวกเขาจะมาทำหน้าที่พากย์เสียง ยังจะได้ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วยนอกจากนี้ยังมีทีมนักพากย์ชาวไทยอีกมากมาย ที่จะมาร่วมสร้างสีสันและความสนุกผ่านคาแรกเตอร์ของหลากหลายตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นคู่หูสุดฮา พุมบ้า และ ทีโมน, ทาก้า สายเลือดราชวงศ์อังทรงเกียรติ, ราฟิกิ ลิงบาบูนแสนฉลาด, เคียร่า ลูกสาวตัวน้อยของ มูฟาซา และ นาล่า, ซาซู นกเงือกจะงอยปากแดงที่ช่างพูด, ซาราบี สิงโตสาวที่กล้าหาญและมั่นใจ และ คีโรส อีกหนึ่งดาวร้ายที่จะมามีบทบาทในเรื่องสำหรับ Mufasa: The Lion King จะนำเสนอเรื่องราวในอดีตของ มูฟาซา ที่เป็นลูกสิงโตกำพร้า หลงทาง และโดดเดี่ยว จนกระทั่งเขาได้พบกับสิงโตนาม ทาก้า ผู้สืบทอดเลือดเนื้อเชื้อไขแห่งราชวงศ์ การพบกันของทั้งคู่นำไปสู่การผจญภัยที่ไม่เหมือนใคร และการทดสอบสายสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ โดยจะเข้าฉาย 19 ธันวาคมนี้ในโรงภาพยนตร์ภาพ : disney.co.th

ต้าห์อู๋ พิทยา ย้ายออกจากคอนโดหลังถูกแฟนคลับสะกดรอยตาม ย้ำมาเจอกันในเวลางานจะแฮปปี้ที่สุด

28 ม.ค. 2025

ต้าห์อู๋ พิทยา ย้ายออกจากคอนโดหลังถูกแฟนคลับสะกดรอยตาม ย้ำมาเจอกันในเวลางานจะแฮปปี้ที่สุด

ศิลปินและนักแสดงชื่อดัง ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว แห่งค่าย OPEN LABEL ออกมาอัปเดตเหตุการณ์ถูกแฟนคลับคุกคามพื้นที่ส่วนตัว ด้วยการสะกดรอยตามไปถึงคอนโดที่พัก และพยายามเกาะแกะกับรถยนต์ส่วนตัว จนต้นสังกัดกังวลเรื่องความปลอดภัยจนต้องรวบรวมหลักฐานเพื่อตามหาผู้กระทำมารับผิดตามกฎหมาย ขณะที่ ต้าห์อู๋ ก็ได้ออกมาเผยว่าได้ย้ายออกจากคอนโดเดิมแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำ“ตอนนี้แจ้งความแล้วครับ ส่วนตัวผมไม่ได้อยากเอาเรื่อง แต่ค่ายเขากังวลเรื่องความปลอดภัย ไม่อยากปล่อยผ่านเรื่องนี้ก็เลยมีการดำเนินการตามกฎหมาย ตอนนี้ต้องไปติดต่อหลายฝ่ายเหมือนกันครับ ซึ่งจากข้อมูลหลักฐานที่มีตอนนี้ก็พอจะเดาได้ว่าเป็นใคร เพราะว่าในกลุ่มแฟนคลับเองเขาก็พยายามช่วยหาหลักฐานเพื่อสืบให้เจอว่าเป็นใคร (ส่วนตัวแพนิกไหม?) สำหรับผมผมก็ตอบตรง ๆ ว่าไม่มีอะไร ผมก็ไม่เข้าใจว่าเขาจะมาตามเอาอะไร เอาเลขทะเบียนรถผมไปซื้อสลากกินแบ่งเหรอก็อาจจะไม่ครับ มันไม่มีอะไรให้น่าตามขนาดนั้นครับ“จากที่ทราบผมว่ามีคนตามเรื่อย ๆ แค่เราไม่เห็นครับ ตอนนี้เลยตัดสินใจย้ายคอนโดใหม่เลยครับ เอาที่เราปลอดภัย และฟีดแบ็กหลังจากที่เราโพสต์ ผมอยากให้เป็นไปตามนโยบายของทางค่าย ผมอยากให้แฟน ๆ เคารพกติกาของค่าย ผมมาจากค่ายมีกฎห้ามตามนอกเวลางาน ผมเข้าใจนะครับเวลาไปเจอแฟนคลับข้างนอก ซึ่งมันเป็นนอกเวลางาน เราก็อยากคุยอยากทักทายทุกคนที่เจอ แต่ด้วยข้อจำกัดเรื่องกฎระเบียบ เราก็อยากให้เข้าใจว่า ผมอยากปกป้องพวกคุณอยู่ ไม่อยากให้คุณตกเป็นจำเลยสังคมว่า ทำไมไม่ตามน้องเวลางาน ไม่อยากให้โดนกล่าวหาว่าเป็นซาแซง ถ้าเรารักกัน เราอยากสนับสนุนกัน เราปฏิบัติตามกฎระเบียบดีกว่า อยากเจอผม ทั้งอาทิตย์นี้เจอผมได้ทั้งอาทิตย์เลย ผมก็จะพยายามหางานเพื่อให้ทุกคนมาเจอกัน“ขอบคุณที่รักกัน ของคุณที่สนับสนุน แต่ที่ผมไม่คุย ผมไม่สื่อสาร หรือไม่ถ่ายรูปด้วยถ้ามันนอกเวลางาน อย่างอนผมเลย ผมทำตามกฎของบริษัทจริง ๆ ไม่หยิ่งครับ (กระทบต่อทรัพย์สินของเราบ้างหรือเปล่า?) ตอนนี้ยังครับ ผมไม่ทราบเจตนา แต่ก็ไม่อยากให้ไปถึงตรงนั้นเลยดีกว่า”ภาพ : oueiija

album
efm
-

-