ENTERTAINMENT NEWS

Walt Disney Studios เปิดตัว ต้าห์อู๋-ณเดชน์-แก้ม ผู้ให้เสียงภาษาไทยใน ‘Mufasa: The Lion King’

11 ธ.ค. 2024

ทำเอาแฟน ๆ ตื่นเต้นและเตรียมจองตั๋วล่วงหน้ากันแล้ว เมื่อล่าสุด Walt Disney Studios เปิดตัวศิลปินและนักแสดงไทยที่จะมาทำหน้าที่ให้เสียงภาษาไทย 3 ตัวละครหลักในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นฟอร์มยักษ์เรื่องใหม่อย่าง Mufasa : The Lion King ซึ่งทั้ง 3 คนประกอบไปด้วย แบรี่ ณเดชน์, ต้าห์อู๋ พิทยา และ แก้ม วิชญาณี ที่จะมาร่วมปลุกคาแรกเตอร์ของตัวละครที่คุณชื่นชอบ ให้มีชีวิตชีวามากขึ้น

โดย แบรี่ รับหน้าที่ให้เสียงภาษาไทยตัวละคร มูฟาซา, ต้าห์อู๋ ให้เสียงภาษาไทยกับตัวละคร สการ์ ตัวร้ายสุดโหด และ แก้ม ให้เสียงภาษาไทยตัวละคร นาล่า ซึ่งไม่เพียงแต่พวกเขาจะมาทำหน้าที่พากย์เสียง ยังจะได้ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วย

นอกจากนี้ยังมีทีมนักพากย์ชาวไทยอีกมากมาย ที่จะมาร่วมสร้างสีสันและความสนุกผ่านคาแรกเตอร์ของหลากหลายตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นคู่หูสุดฮา พุมบ้า และ ทีโมน, ทาก้า สายเลือดราชวงศ์อังทรงเกียรติ, ราฟิกิ ลิงบาบูนแสนฉลาด, เคียร่า ลูกสาวตัวน้อยของ มูฟาซา และ นาล่า, ซาซู นกเงือกจะงอยปากแดงที่ช่างพูด, ซาราบี สิงโตสาวที่กล้าหาญและมั่นใจ และ คีโรส อีกหนึ่งดาวร้ายที่จะมามีบทบาทในเรื่อง

สำหรับ Mufasa: The Lion King จะนำเสนอเรื่องราวในอดีตของ มูฟาซา ที่เป็นลูกสิงโตกำพร้า หลงทาง และโดดเดี่ยว จนกระทั่งเขาได้พบกับสิงโตนาม ทาก้า ผู้สืบทอดเลือดเนื้อเชื้อไขแห่งราชวงศ์ การพบกันของทั้งคู่นำไปสู่การผจญภัยที่ไม่เหมือนใคร และการทดสอบสายสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ โดยจะเข้าฉาย 19 ธันวาคมนี้ในโรงภาพยนตร์

ภาพ : disney.co.th

related ENTERTAINMENT NEWS

12 ม.ค. 2025

ต้าห์อู๋ พิทยา ถูกสะกดรอยตาม พบหลักฐานบุกมาที่พัก-ยุ่งกับทรัพย์สิน

แม้จะเคยออกมาร้องขอความเป็นส่วนตัวจากแฟนคลับอยู่หลายครั้ง แต่ ต้าห์อู๋ พิทยา ศิลปินและนักแสดงชื่อดัง ก็ยังคงเผชิญกับเหตุการณ์ถูกคุกคามพื้นที่ส่วนตัวอยู่เสมอ จนกระทั่งเหตุการณ์ล่าสุดที่เขาพบว่า ตัวเองกำลังถูกสะกดรอยตามจากแฟนคลับ จนต้องออกมาโพสต์เพื่อแสดงถึงจุดยืนว่าถึงเวลาที่จะต้องปกป้องสิทธิ์ของตัวเองแล้วโดย ต้าห์อู๋ โพสต์ภาพ CCTV ที่จับภาพแฟนคลับรายดังกล่าว ซึ่งมีพฤติกรรมสะกดรอยตามมายังที่พัก อีกทั้งยังพบว่าพยายามเข้าไปยุ่งกับรถยนต์ส่วนตัว จนเขาเกิดความกังวลเรื่องสวัสดิภาพ และเตือนให้หยุดการกระทำในลักษณะดังกล่าว ด้วยการโพสต์ข้อความเป็นภาษาไทยและภาษาจีนผ่านบัญชีเอ็กซ์ส่วนตัวว่า“หยุดพฤติกรรมการกระทำแบบนี้นะครับ ผมมีภาพและวีดีโอการ Stalking ที่มาที่พักของผม และมายุ่งกับรถยนต์ส่วนตัว ของผมทั้งหมด ผมขี้เกียจย้อนกลับไปตามครับ ถ้าคุณยังเรียกใช้รถสาธารณะในการโดยสารนั่งออกไปจากที่อยู่ผม สำหรับเรื่องนี้ให้เป็นครั้งเดียวและครั้งสุดท้ายนะครับ”ภาพ : oueiija

11 ก.ค. 2024

แบรี่ ณเดชน์ ชี้แจงอาการบาดเจ็บที่มือหลังประสบอุบัติเหตุ ทำให้ต้องเลื่อนการแสดง ฟ้าจรดทรายฯ

แบรี่-ณเดชน์ คูกิมิยะ นักแสดงชื่อดังและผู้รับบท ‘ชาริฟ’ ในละครเวที ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ ออกมาชี้แจงถึงอาการบาดเจ็บที่มืออีกครั้ง หลังเคยแจ้งข่าวอุบัติเหตุจนทำให้ต้องเลื่อนการแสดงรอบสุดสัปดาห์นี้ออกไปก่อนแบรี่ เขียนข้อความผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว เพื่ออธิบายถึงอาการบาดเจ็บ หลังจากที่เขาเคยบอกผ่านโซเชียลว่ากระดูกนิ้วมือข้างขวาร้าวเล็กน้อย แต่ล่าสุดมีผลตรวจอย่างละเอียดจากทีมแพทย์แล้ว พบว่าจุดที่น่าเป็นห่วงคือ ไม่ใช่แค่กระดูกร้าว แต่เป็นกระดูกหัก บริเวณกลางฝ่ามือนิ้วชี้ด้านขวา และแพทย์แนะนำว่าต้องพักรักษาตัวนาน 6 เดือนเพื่อให้ร่างกายฟื้นฟูได้อย่างเต็มที่“วันนี้ผมมาโรงพยาบาลเพื่อทราบรายละเอียดการรักษาหลังผ่าตัดและใส่เฝือก เลยทราบว่าก่อนหน้านั้นผมมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับอาการของผม ผมขอชี้แจงใหม่อีกครั้งว่าผลสรุปอาการจากอุบัติเหตุโดยการยืนยันจากแพทย์ คือ กระดูกกลางฝ่ามือนิ้วชี้ขวาหัก ต้องใช้เวลา 3 เดือน จึงจะหายเป็นปกติ ซึ่งจะมีผลกับการแสดงละครเวที ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับทุกท่านนะครับ ผมจะทำให้เต็มที่ที่สุดสำหรับรอบการแสดงต่อไปที่จะเกิดขึ้นในอนาคตครับ”ขณะที่ คุณบอย-ถกลเกียรติ วีรวรรณ ผู้กำกับ ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ ออกมาเปิดเผยถึงกำหนดการแสดงของรอบที่เหลือ รวมถึงมาตรการเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ชมที่ได้รับผลกระทบ โดยการแสดงในรอบทั้งหมด“ผมว่าเป็นเรื่องใหญ่ของละครเวทีฟ้าจรดทรายฯ เพราะใครที่ได้เข้ามาชมแล้วจะเห็นว่าชาริฟไม่ได้มายืน เดิน นั่ง แต่ตัวละครตัวนี้มีฉากแอ็คชั่น ฟันดาบ ฉากบู๊ เพราะฉะนั้นมันค่อนข้างอันตรายมาก และการผ่าตัดของคุณหมอก็มีความท้าทายในการดูแลสูงพอสมควร ถ้าจะให้ปลอดภัยจริง ๆ ต้องใช้เวลา 3 เดือนในการพักฟื้น ทาง Scenario Rachadalai มีความจำเป็นยกรอบการแสดงในช่วงนี้จนถึงรอบ 10 สิงหาคม ออกไปอีก 3 เดือน และจะกลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 26 ตุลาคม 2567“เราจะทำการยกรอบการแสดงออกไป เพื่อให้ท่านผู้ชมที่จองบัตรทุกใบได้ที่นั่งเดิม ถ้าเผื่อไม่สะดวกในรอบที่เรายกไปนั้น เราจะมีการเปิดรอบทางเลือกเพิ่มให้ผู้ชม กรณีที่มีบัตรและไม่สะดวกไปชมรอบที่เราจัดให้ ก็สามารถเข้าไปรับชมในรอบทางเลือกซึ่งจะเปิดเพิ่มกว่า 10 รอบ ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่ซื้อบัตรไม่ทันก็ยังสามารถซื้อบัตรเพิ่มได้ ส่วนผู้ชมที่ไม่สะดวกก็สามารถคืนบัตรได้ตามขั้นตอน”นอกจากนี้ คุณบอย ยังเผยอีกว่า 2 สิ่งที่เป็นห่วงมากที่สุดตอนนี้ อย่างแรกคือความปลอดภัยของนักแสดงอย่าง ณเดชน์ ซึ่งหลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ ทำให้ทางทีมงานอาจต้องมีการปรับเปลี่ยนฉากต่าง ๆ เพื่อเป็นการปกป้องร่างกายของนักแสดงให้มากที่สุด อีกอย่างที่เป็นห่วงคือความสะดวกสบายของท่านผู้ชม จึงอยากให้ทุกคนรออีกหน่อย เพื่อกลับมาพบกันในวันที่ 26 ตุลาคมนี้ ณ เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ เช่นเดิมภาพ : Scenario Rachadalai

11 ก.ค. 2024

ต้าห์อู๋ พิทยา เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest’

นอกจากความสามารถด้านดนตรีและการแสดงที่โดดเด่น ล่าสุด ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว ยังฉายแววนักพากย์ เพราะเขาคือคนที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’ ผลงานการสร้างสรรค์ของ TB Media Global ประเทศไทย จับมือกับพาร์ตเนอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแอนิเมชัน ทั้ง Base FX และ Riff Studio โดยมี Andrew Gordon เป็นโปรดิวเซอร์, Arturo Hernandez เป็นผู้กํากับ และ Gillian Berrow รับหน้าที่เขียนบท อีกทั้งยังมีการเฟ้นหาผู้ที่จะมาพากย์เสียงภาษาไทย จนท้ายที่สุดทีมงานผู้ผลิตได้เลือก ต้าห์อู๋ มารับหน้าที่นี้ เพื่อให้เสียงตัวละคร ‘อาร์เธอร์’ต้าห์อู๋ บอกว่านี่เป็นการกระโดดเข้ามาโชว์ความสามารถในวงการนักพากษ์ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้นและสนุกมาก“นี่เป็นครั้งแรกของผมสำหรับการพากย์แอนิเมชันเลยครับ ตอนเด็ก ๆ ผมดูการ์ตูน ดูหนังและก็ได้ยินเสียงพากย์มาตลอด วันนี้ได้มาทำหน้าที่นี้ผมดีใจมากครับ ยอมรับว่าเป็นงานที่ยากมาก เพราะมีรายละเอียดเยอะมาก ทั้งการออกเสียง และจังหวะการพากย์ แต่มีพี่ ๆ มาช่วยสอนและแนะนำเรื่องจังหวะ จนทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี อยากให้ทุกคนรอชมนะครับ เพราะเป็นแอนิเมชันที่เนื้อเรื่องสนุกและเข้มข้นมาก ๆ เหมาะกับทุกวัยเลยครับ”‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’ เป็นผลงานที่ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะในตลาดแอนิเมชันนานาชาติ เพราะผลงานชิ้นนี้เพิ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็น Annecy Selections จากเทศกาล Annecy International Animation Film Festival 2024 เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาแล้ว แฟน ๆ ชาวไทยรอติดตามชมความสนุกได้ในโรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้ภาพ : Out of the Nest

09 เม.ย. 2025

ต้าห์อู๋ พิทยา ลุกขึ้นปกป้องตัวเอง หลังถูกจับจ้องเรื่องรสนิยมทางเพศ “เรื่องบนเตียงเป็นเรื่องส่วนตัว ใครก็ไม่มีสิทธิ์ตัดสิน”

ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว ศิลปินและนักแสดงจากค่าย OPEN LABEL กลายเป็นอีกหนึ่งเสียงสำคัญบนโซเชียลมีเดีย หลังออกมาแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนเพื่อตอบโต้กระแสวิพากษ์ ที่พูดถึงรสนิยมและการแสดงออกเรื่องเพศของเขาในช่วงที่ผ่านมาประเด็นดังกล่าวเริ่มต้นจากการที่มีบางข้อความในโซเชียลมีเดียพูดถึงการ Coming Out ของ ต้าห์อู๋ รวมถึงตั้งข้อสังเกตถึงรสนิยมทางเพศของเขา โดยตั้งคำถามว่าเป็นเรื่องเหมาะสมหรือไม่ ซึ่ง ต้าห์อู๋ ได้ตอบกลับอย่างเรียบง่ายแต่เฉียบคมว่า “คนที่ใช่อะไรก็ได้ มีอะไรเสียหาย”ไม่เพียงเท่านั้น เขายังได้เขียนข้อความเพิ่มเติมเพื่ออธิบายอย่างตรงไปตรงมาถึงเหตุผลที่ไม่ควรตัดสินผู้อื่นจากภาพภายนอกว่า“ใช่ มันไม่เสียหายเลย แต่บางคนรสนิยมทางเพศกับภาพที่แสดงออกข้างนอก เขาไม่ได้มีความต้องการให้ใครมาตัดสิน เรื่องรสนิยมทางเพศ เรื่องบนเตียงมันเป็นเรื่องส่วนตัว และเขามีสิทธ์เลือก และเพราะเป็นเรื่องส่วนตัว ไม่ต้องไปรู้ดีกว่าตัวเขาเอง เพราะเราไม่ใช่คนที่จะไปมีเพศสัมพันธ์กับเขา”ท่าทีตรงไปตรงมาของ ต้าห์อู๋ ได้รับเสียงชื่นชมจากแฟนคลับจำนวนมาก หลายคนต่างแสดงความขอบคุณที่เขากล้าออกมาแสดงจุดยืนอย่างมั่นคงเพื่อปกป้องตัวเอง รวมถึงสะท้อนความเข้าใจในเรื่องความหลากหลายทางเพศที่ยังจำเป็นต้องถูกพูดถึงในสังคมไทยโดยข้อความของเขาในครั้งนี้ ไม่เพียงแค่สะท้อนจุดยืนของศิลปินคนหนึ่งเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นกระบอกเสียงให้กับหลายคนที่เคยเผชิญกับการตัดสินจากภายนอก โดยเฉพาะในเรื่องที่ควรเป็นพื้นที่ส่วนตัวของแต่ละคนอย่างแท้จริงภาพ : oueiija

0.8