Walt Disney Studios เปิดตัว ต้าห์อู๋-ณเดชน์-แก้ม ผู้ให้เสียงภาษาไทยใน ‘Mufasa: The Lion King’

ENTERTAINMENT NEWS

Walt Disney Studios เปิดตัว ต้าห์อู๋-ณเดชน์-แก้ม ผู้ให้เสียงภาษาไทยใน ‘Mufasa: The Lion King’

11 ธ.ค. 2024

ทำเอาแฟน ๆ ตื่นเต้นและเตรียมจองตั๋วล่วงหน้ากันแล้ว เมื่อล่าสุด Walt Disney Studios เปิดตัวศิลปินและนักแสดงไทยที่จะมาทำหน้าที่ให้เสียงภาษาไทย 3 ตัวละครหลักในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นฟอร์มยักษ์เรื่องใหม่อย่าง Mufasa : The Lion King ซึ่งทั้ง 3 คนประกอบไปด้วย แบรี่ ณเดชน์, ต้าห์อู๋ พิทยา และ แก้ม วิชญาณี ที่จะมาร่วมปลุกคาแรกเตอร์ของตัวละครที่คุณชื่นชอบ ให้มีชีวิตชีวามากขึ้น

โดย แบรี่ รับหน้าที่ให้เสียงภาษาไทยตัวละคร มูฟาซา, ต้าห์อู๋ ให้เสียงภาษาไทยกับตัวละคร สการ์ ตัวร้ายสุดโหด และ แก้ม ให้เสียงภาษาไทยตัวละคร นาล่า ซึ่งไม่เพียงแต่พวกเขาจะมาทำหน้าที่พากย์เสียง ยังจะได้ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วย

นอกจากนี้ยังมีทีมนักพากย์ชาวไทยอีกมากมาย ที่จะมาร่วมสร้างสีสันและความสนุกผ่านคาแรกเตอร์ของหลากหลายตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นคู่หูสุดฮา พุมบ้า และ ทีโมน, ทาก้า สายเลือดราชวงศ์อังทรงเกียรติ, ราฟิกิ ลิงบาบูนแสนฉลาด, เคียร่า ลูกสาวตัวน้อยของ มูฟาซา และ นาล่า, ซาซู นกเงือกจะงอยปากแดงที่ช่างพูด, ซาราบี สิงโตสาวที่กล้าหาญและมั่นใจ และ คีโรส อีกหนึ่งดาวร้ายที่จะมามีบทบาทในเรื่อง

สำหรับ Mufasa: The Lion King จะนำเสนอเรื่องราวในอดีตของ มูฟาซา ที่เป็นลูกสิงโตกำพร้า หลงทาง และโดดเดี่ยว จนกระทั่งเขาได้พบกับสิงโตนาม ทาก้า ผู้สืบทอดเลือดเนื้อเชื้อไขแห่งราชวงศ์ การพบกันของทั้งคู่นำไปสู่การผจญภัยที่ไม่เหมือนใคร และการทดสอบสายสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ โดยจะเข้าฉาย 19 ธันวาคมนี้ในโรงภาพยนตร์

ภาพ : disney.co.th

related ENTERTAINMENT NEWS

‘4 โพดำ’ คัมแบ็ก! ปล่อย Live Session เพลง ‘เธอไม่ชอบฝน’ โชว์เสียงไพเราะที่แฟน ๆ คิดถึง

29 ส.ค. 2024

‘4 โพดำ’ คัมแบ็ก! ปล่อย Live Session เพลง ‘เธอไม่ชอบฝน’ โชว์เสียงไพเราะที่แฟน ๆ คิดถึง

เซอร์ไพรส์แฟนคลับแบบสุด ๆ เมื่อ โดม-จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม ศิลปินและผู้บริหารค่าย LIT Entertainment เรียกรวมตัวชาวแก๊ง 4 โพดำ แก้ม-วิชญาณี เปียกลิ่น, กัน-นภัทร อินทร์ใจเอื้อ และ ตั้ม-วราวุธ โพธิ์ยิ้ม ร่วมทำ Live Session ด้วยการหยิบเพลง ‘เธอไม่ชอบฝน (Rainfall)’ มาคัฟเวอร์โชว์พลังเสียงและความไพเราะให้แฟนเพลงได้ฟังจนหายคิดถึงสำหรับ Missing Voice Special EP นี้ เป็นผลงานแทนคำขอบคุณไปยังแฟน ๆ ที่สนับสนุนและให้การตอบรับการคัมแบ็กของ โดม กับเพลง ‘เธอไม่ชอบฝน (Rainfall)’ ที่ปล่อยออกมาให้ฟังกันเมื่อ 8 สิงหาคมที่ผ่านมา จนมียอดผู้ชมมิวสิกวิดีโอทะลุ 1 ล้านครั้งอย่างรวดเร็ว และถือโอกาสนี้ชวนเพื่อนแก๊ง 4 โพดำมารวมตัวกันอีกครั้งในพาร์ตการทำงานเบื้องหลัง โดม รับหน้าที่ในการเรียบเรียงดนตรีและดีไซน์การร้องใหม่ทั้งหมด รวมทั้งดูแลความเรียบร้อยในการผลิตทุก ๆ ขั้นตอนด้วยตัวเอง และได้ เบนซ์-วรเชษฏฐ์ ฐานุพงศ์ชรัช มาช่วยดูแลเพื่อทำให้เวอร์ชันนี้กลมกล่อมยิ่งขึ้น พร้อมกันนี้ยังเล่าถึงความรู้สึกและเหตุผลที่ทำให้เกิดการรวมตัวกันในครั้งนี้ด้วยว่า“Special EP ที่ไม่ใช่แค่คุณที่คิดถึง เพราะผมเองก็คิดถึงแก๊งนี้มาก เลยอยากชวนมาร้องเพลงล่าสุดของผม ‘เธอไม่ชอบฝน’ ในสไตล์การร้องในแบบฉบับของสี่โพดำ หวังว่า ‘เธอไม่ชอบฝน’ เวอร์ชันนี้จะมอบความอบอุ่นให้ทุกคนได้ในช่วงฝนพรำแบบนี้”แฟน ๆ ที่คิดถึงเสียงร้องเพราะ ๆ แบบฉบับของ 4 โพดำ สามารถเข้าไปฟังและชมกันได้บน YouTube : Dome Jaruwat Officialภาพ : Dome Jaruwat

ซีเนริโอ แจ้งเลื่อนการแสดงละครเวที ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ เนื่องจาก แบรี่ ณเดชน์ ประสบอุบัติเหตุ

09 ก.ค. 2024

ซีเนริโอ แจ้งเลื่อนการแสดงละครเวที ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ เนื่องจาก แบรี่ ณเดชน์ ประสบอุบัติเหตุ

บริษัท ซีเนริโอ จำกัด ส่งจดหมายเพื่อแจ้งข่าวกับผู้ชมว่า ขอเลื่อนการแสดงละครเวที ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ ในรอบวันพุธที่ 10 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม 2567 เนื่องด้วย แบรี่-ณเดชน์ คูกิมิยะ นักแสดงนำผู้รับบท ‘ชาริฟ’ ประสบอุบัติเหตุซึ่งผู้ชมที่มีบัตรชมเข้าชมการแสดงในรอบดังกล่าว ทางซีเนริโอจะมีการแจ้งรายละเอียดเรื่องการเปลี่ยนบัตร สำหรับการเข้าชมการแสดงรอบใหม่ภายในวันศุกร์ที่ 12 กรกฎาคมนี้ พร้อมกับขออภัยไปยังผู้ชมทุกท่าน และขอบคุณสำหรับการสนับสนุน ละครเวที ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’สามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง Scenario Rachadalaiภาพ : Scenario Rachadalai

แบรี่ ณเดชน์ ชี้แจงอาการบาดเจ็บที่มือหลังประสบอุบัติเหตุ ทำให้ต้องเลื่อนการแสดง ฟ้าจรดทรายฯ

11 ก.ค. 2024

แบรี่ ณเดชน์ ชี้แจงอาการบาดเจ็บที่มือหลังประสบอุบัติเหตุ ทำให้ต้องเลื่อนการแสดง ฟ้าจรดทรายฯ

แบรี่-ณเดชน์ คูกิมิยะ นักแสดงชื่อดังและผู้รับบท ‘ชาริฟ’ ในละครเวที ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ ออกมาชี้แจงถึงอาการบาดเจ็บที่มืออีกครั้ง หลังเคยแจ้งข่าวอุบัติเหตุจนทำให้ต้องเลื่อนการแสดงรอบสุดสัปดาห์นี้ออกไปก่อนแบรี่ เขียนข้อความผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว เพื่ออธิบายถึงอาการบาดเจ็บ หลังจากที่เขาเคยบอกผ่านโซเชียลว่ากระดูกนิ้วมือข้างขวาร้าวเล็กน้อย แต่ล่าสุดมีผลตรวจอย่างละเอียดจากทีมแพทย์แล้ว พบว่าจุดที่น่าเป็นห่วงคือ ไม่ใช่แค่กระดูกร้าว แต่เป็นกระดูกหัก บริเวณกลางฝ่ามือนิ้วชี้ด้านขวา และแพทย์แนะนำว่าต้องพักรักษาตัวนาน 6 เดือนเพื่อให้ร่างกายฟื้นฟูได้อย่างเต็มที่“วันนี้ผมมาโรงพยาบาลเพื่อทราบรายละเอียดการรักษาหลังผ่าตัดและใส่เฝือก เลยทราบว่าก่อนหน้านั้นผมมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับอาการของผม ผมขอชี้แจงใหม่อีกครั้งว่าผลสรุปอาการจากอุบัติเหตุโดยการยืนยันจากแพทย์ คือ กระดูกกลางฝ่ามือนิ้วชี้ขวาหัก ต้องใช้เวลา 3 เดือน จึงจะหายเป็นปกติ ซึ่งจะมีผลกับการแสดงละครเวที ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับทุกท่านนะครับ ผมจะทำให้เต็มที่ที่สุดสำหรับรอบการแสดงต่อไปที่จะเกิดขึ้นในอนาคตครับ”ขณะที่ คุณบอย-ถกลเกียรติ วีรวรรณ ผู้กำกับ ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ ออกมาเปิดเผยถึงกำหนดการแสดงของรอบที่เหลือ รวมถึงมาตรการเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ชมที่ได้รับผลกระทบ โดยการแสดงในรอบทั้งหมด“ผมว่าเป็นเรื่องใหญ่ของละครเวทีฟ้าจรดทรายฯ เพราะใครที่ได้เข้ามาชมแล้วจะเห็นว่าชาริฟไม่ได้มายืน เดิน นั่ง แต่ตัวละครตัวนี้มีฉากแอ็คชั่น ฟันดาบ ฉากบู๊ เพราะฉะนั้นมันค่อนข้างอันตรายมาก และการผ่าตัดของคุณหมอก็มีความท้าทายในการดูแลสูงพอสมควร ถ้าจะให้ปลอดภัยจริง ๆ ต้องใช้เวลา 3 เดือนในการพักฟื้น ทาง Scenario Rachadalai มีความจำเป็นยกรอบการแสดงในช่วงนี้จนถึงรอบ 10 สิงหาคม ออกไปอีก 3 เดือน และจะกลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 26 ตุลาคม 2567“เราจะทำการยกรอบการแสดงออกไป เพื่อให้ท่านผู้ชมที่จองบัตรทุกใบได้ที่นั่งเดิม ถ้าเผื่อไม่สะดวกในรอบที่เรายกไปนั้น เราจะมีการเปิดรอบทางเลือกเพิ่มให้ผู้ชม กรณีที่มีบัตรและไม่สะดวกไปชมรอบที่เราจัดให้ ก็สามารถเข้าไปรับชมในรอบทางเลือกซึ่งจะเปิดเพิ่มกว่า 10 รอบ ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่ซื้อบัตรไม่ทันก็ยังสามารถซื้อบัตรเพิ่มได้ ส่วนผู้ชมที่ไม่สะดวกก็สามารถคืนบัตรได้ตามขั้นตอน”นอกจากนี้ คุณบอย ยังเผยอีกว่า 2 สิ่งที่เป็นห่วงมากที่สุดตอนนี้ อย่างแรกคือความปลอดภัยของนักแสดงอย่าง ณเดชน์ ซึ่งหลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ ทำให้ทางทีมงานอาจต้องมีการปรับเปลี่ยนฉากต่าง ๆ เพื่อเป็นการปกป้องร่างกายของนักแสดงให้มากที่สุด อีกอย่างที่เป็นห่วงคือความสะดวกสบายของท่านผู้ชม จึงอยากให้ทุกคนรออีกหน่อย เพื่อกลับมาพบกันในวันที่ 26 ตุลาคมนี้ ณ เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ เช่นเดิมภาพ : Scenario Rachadalai

ต้าห์อู๋ พิทยา เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest’

11 ก.ค. 2024

ต้าห์อู๋ พิทยา เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest’

นอกจากความสามารถด้านดนตรีและการแสดงที่โดดเด่น ล่าสุด ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว ยังฉายแววนักพากย์ เพราะเขาคือคนที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยในแอนิเมชันเรื่อง ‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’ ผลงานการสร้างสรรค์ของ TB Media Global ประเทศไทย จับมือกับพาร์ตเนอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแอนิเมชัน ทั้ง Base FX และ Riff Studio โดยมี Andrew Gordon เป็นโปรดิวเซอร์, Arturo Hernandez เป็นผู้กํากับ และ Gillian Berrow รับหน้าที่เขียนบท อีกทั้งยังมีการเฟ้นหาผู้ที่จะมาพากย์เสียงภาษาไทย จนท้ายที่สุดทีมงานผู้ผลิตได้เลือก ต้าห์อู๋ มารับหน้าที่นี้ เพื่อให้เสียงตัวละคร ‘อาร์เธอร์’ต้าห์อู๋ บอกว่านี่เป็นการกระโดดเข้ามาโชว์ความสามารถในวงการนักพากษ์ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้นและสนุกมาก“นี่เป็นครั้งแรกของผมสำหรับการพากย์แอนิเมชันเลยครับ ตอนเด็ก ๆ ผมดูการ์ตูน ดูหนังและก็ได้ยินเสียงพากย์มาตลอด วันนี้ได้มาทำหน้าที่นี้ผมดีใจมากครับ ยอมรับว่าเป็นงานที่ยากมาก เพราะมีรายละเอียดเยอะมาก ทั้งการออกเสียง และจังหวะการพากย์ แต่มีพี่ ๆ มาช่วยสอนและแนะนำเรื่องจังหวะ จนทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี อยากให้ทุกคนรอชมนะครับ เพราะเป็นแอนิเมชันที่เนื้อเรื่องสนุกและเข้มข้นมาก ๆ เหมาะกับทุกวัยเลยครับ”‘Out of the Nest องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ’ เป็นผลงานที่ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะในตลาดแอนิเมชันนานาชาติ เพราะผลงานชิ้นนี้เพิ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็น Annecy Selections จากเทศกาล Annecy International Animation Film Festival 2024 เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาแล้ว แฟน ๆ ชาวไทยรอติดตามชมความสนุกได้ในโรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้ภาพ : Out of the Nest

album
efm
-

-