สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มินยุนกิ หรือ ชูก้า วง BTS ปรากฏตัวที่สถานีตำรวจยงซานในกรุงโซล เพื่อรับหมายเรียกสอบสวน หลังเกิดเหตุขับสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าล้มบริเวณใกล้กับที่พักของเขา โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจระดับแอลกอฮอล์ และพบค่าแอลกอฮอล์ในเลือด 0.227% โดยเหตุเกิดเมื่อต้นเดือนสิงหาคม
ก่อนเข้าไปพบเจ้าหน้าที่ ชูก้า ได้หยุดอยู่หน้าสื่อมวลชนเพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กล่าวว่า “ก่อนอื่นผมเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ผมคิดอย่างถ่องแท้ถึงความผิดหวังอย่างมากต่อแฟน ๆ และผู้คนมากมาย ผมจะให้ความร่วมมือในการสอบสวนอย่างดี ผมขอโทษอีกครั้งครับ”
หลังเข้ารับหมายเรียก ชูก้า ได้มีการเขียนข้อความเพื่อแสดงความขอโทษอีกครั้งผ่านบัญชี weverse ระบุว่า
“สวัสดีครับชูก้าครับ ผมอยากจะขอโทษอีกครั้ง ด้วยความรู้สึกอายกับพฤติกรรมที่ผิดของผม แฟน ๆ และทุกคนที่รักผม ต้องขอโทษที่ทำให้ผิดหวังและเจ็บปวดด้วยนะครับ ผมลืมความรับผิดชอบที่จะตอบแทนด้วยการกระทำที่เหมาะสมกับความรักที่ผมได้รับ และทำผิดพลาดครั้งใหญ่ครับ
“ทั้งหมดเป็นความผิดของผมครับ ความหุนหันพลันแล่นของผม ทำให้ทุก ๆ คนที่รักผมลำบากครับ ผมจะพยายามและสำนึกผิด เพื่อที่จะไม่ทำผิดอีกครับ เพราะเรื่องในครั้งนี้ ทำให้ความทรงจำอันล้ำค่าที่เมมเบอร์และแฟนเพลงสร้างขึ้นมา มีข้อบกพร่องมากมาย และทำให้ชื่อของบังทันได้รับผลกระทบมาก ทำให้เมมเบอร์และทีมต้องเดือดร้อนกัน ผมขอโทษ และเจ็บปวดใจมากเลยครับ
“เมมเบอร์ที่เชื่อใจผมเสมอ ทำให้ผมผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมา ขอโทษนะครับ และแฟนเพลงที่สนับสนุนผมก็คงจะรู้สึกผิดหวังเช่นกัน ผมรู้ดีเลยครับ ผมรู้สึกเสียใจต่อแฟนเพลงที่มอบความรักมากมายให้กับผมเสมอ แม้ว่าผมจะยังบกพร่องอยู่ก็ตาม
“ผมรู้ดีไม่ว่าจะพูดอะไรก็ยากที่จะรักษาบาดแผล และความผิดหวังของทุกคน ผมเลยรู้สึกเสียใจ และสำนึกผิดด้วยจิตใจที่หนักหน่วงในทุกวัน ผมอยากจะขอโทษทุกคนที่ได้รับบาดแผลเพราะผมอีกครั้ง แน่นอนว่าการลงโทษที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์และตำหนิ สุดท้ายนี้ผมต้องขออภัยอีกครั้งที่ทำให้เกิดปัญหาสังคม และสร้างความผิดหวังให้กับหลาย ๆ คนนะครับ”
ภาพ : REUTERS/Kim Soo-hyeon
