แฟนคลับ มายด์ 4EVE ส่งหนังสือถึง Workpoint Entertainment เพราะไม่สบายใจหลังมีฉากที่เข้าข่ายถูก Sexual Harassment

ENTERTAINMENT NEWS

แฟนคลับ มายด์ 4EVE ส่งหนังสือถึง Workpoint Entertainment เพราะไม่สบายใจหลังมีฉากที่เข้าข่ายถูก Sexual Harassment

25 ม.ค. 2023

มีประเด็นดราม่าเกี่ยวกับฉากในรายการ ชิงร้อยชิงล้าน ว้าว ว้าว ว้าว เทปวันที่ 22 มกราคม 2566 ที่มี มายด์-อาทิตยา ตรีบุดารักษ์ หรือ มายด์ 4EVE ไปเป็นนักแสดงรับเชิญในพาร์ทละคร ร่วมกับนักแสดงรุ่นพี่อย่าง บอล เชิญยิ้ม โดยบางช่วงบางตอนมีการจับไหล่ พยายามเอาหน้าไปใกล้ๆ ตัว ซึ่งผู้ชมมองว่าเข้าข่ายการถูกคุกคามทางเพศ หรือ Sexual Harassment หรือไม่?

ทางด้านแฟนคลับของ มายด์ ก็มีการแสดงความคิดเห็น ทุกคนมองในมุมเดียวกันคือ สามารถเล่นตลกได้โดยไม่ต้องมีการแสดงในลักษณะดังกล่าว เพราะนอกจากจะไม่ตลกแล้ว ยังส่อคุกคามทางเพศนักแสดงรุ่นน้องด้วย และเพื่อช่วยให้สังคมตระหนังถึงเรื่องนี้ ทางแฟนคลับก็มีการส่งหนังสือไปยังต้นสังกัดรวมถึงผู้ผลิตรายการ เพื่อแสดงถึงความไม่สบายใจต่อเหตุการณ์นี้ และแสดงจุดยืนที่ชัดเจนว่าไม่สนับสนุนพฤติกรรมการคุกคามทางเพศทุกรูปแบบ

“เนื่องด้วยรายการ ชิงร้อยชิงล้าน เทปออกอากาศวันที่ 22/01/66 ที่ศิลปิน มายด์4EVE ได้รับเชิญนั้น ได้มีการเล่นมุกเชิงคุกคามทางเพศ หรือ SH เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการสัมผัสร่างกายอย่างไม่เหมาะสม การเล่นคำ การใช้สายตาคุกคามก็ตาม พฤติกรรมและคำพูดที่เกิดขึ้น ถือเป็น Sexual Harassment (การคุกคามทางเพศ) อย่างหนึ่ง โดยไม่จำกัดเพศ

ผู้ถูกกระทำอาจจะเป็นใครก็ได้ แต่สังคมไทยบางส่วนเห็นเรื่องเหล่านี้ เป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะในสื่อที่ถ่ายทอดการ Sexual Harassment ซึ่งทางค่าย Workpoint ไม่เคยปรับปรุงและแก้ไขการใช้มุขพวกนี้เลย ทั้งๆ ที่หลายครั้งเมื่อเกิดปัญหาขึ้น โซเชียลหรือผู้ชมมีการ Feedback เรื่องนี้กลับไปที่ค่ายหรือรายการตลอด

ไม่ว่าการแสดงต่างๆ ที่เกิดขึ้นจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ มีในบทหรือนอกบทก็ตาม อยากให้ปรับปรุงแก้ไขและตระหนักในเรื่อง Sexual Harassment อย่างจริงจังและจริงใจ ว่าไม่ควรนำมา make fun ทางค่ายควรคำนึงถึงเรื่องของ consent หรือความยินยอมเป็นสิ่งสำคัญ การที่ผู้ถูกคุกคามไม่แสดงออก ไม่ปฏิเสรหรือไม่สื่อสารออกมา ไม่ได้แปลว่าเขาเหล่านั้น ไม่รู้สึกหรือคุณสามารถทำอะไรก็ได้

จากรายการที่ออกไป จะเห็นได้ว่าเขาแสดงออกทางภาษากายหลายครั้งว่าไม่สะดวกใจ และรู้สึกไม่ปลอดภัย ซึ่งนั่นหมายความว่าคุณควรหยุดการกระทำเหล่านี้โดยทันที เราสามารถแสดงทำโชว์ที่มีมุขตลก ขบขัน โดยไม่คุกคามได้ค่ะ รบกวนนำ feedback ต่างๆ เหล่านี้ไปศึกษา และพัฒนาปรุงรายการด้วยค่ะ”

พร้อมกันนี้ยังหยิบเอาบางช่วงบางตอนของบทสัมภาษณ์จาก มายด์ ที่เคยถูกถึงการคุกคามทางเพศด้วยว่า

“รู้สึกว่าเรื่อง Sexual Harassment ที่มันยังคงมีมาเนิ่นนาน และยังคงมีเหมือนเรื่องปกติเลย รู้สึกว่ามันควรถูกปรับเปลี่ยนบ้างได้แล้ว เพราะมันมีมานานมากๆ แล้ว ทุกอย่างก็ยังเหมือนเดิม มันควรให้เกียรติกันและกันนะเรื่องง่ายๆ เลย ให้เกียรติสิ อย่าหยาบคายใส่กันนะ มันแค่นั้นเลย”

ภาพ : _mindtiya

related ENTERTAINMENT NEWS

คริส หอวัง เปิดค่ายเพลง 2FLOW Entertainment นั่งแท่นบริหาร และ EXECUTIVE PRODUCER ประเดิมด้วยดูโอ้ THI-O & TUTOR

16 มี.ค. 2023

คริส หอวัง เปิดค่ายเพลง 2FLOW Entertainment นั่งแท่นบริหาร และ EXECUTIVE PRODUCER ประเดิมด้วยดูโอ้ THI-O & TUTOR

วงการ T-POP กำลังจะคึกคักไปอีกขั้น เพราะล่าสุด นักแสดง-นางแบบชื่อดังอย่าง คริส หอวัง ประกาศข่าวสุดเซอร์ไพรส์ด้วยการเปิดตัวค่ายเพลงน้องใหม่ 2FLOW Entertainment ด้วยความตั้งใจอยากเป็นอีกหนึ่งช่องทางในการพัฒนาศิลปิน วงการเพลง รวมถึงเป็นตัวเลือกทางดนตรีของแฟนๆ อีกทั้งเธอยังนั่งแท่นผู้บริหาร และ EXECUTIVE PRODUCER ที่ควบคุมการผลิตเองในทุกๆ ขั้นตอน ภายใต้ Workpoint Entertainmentโดย คริส เล่าถึงที่มาและความหมายของ 2FLOW เอาไว้ว่า FLOW เสมือนการไหลของน้ำ ที่ไม่ว่าจะอยู่ในภาชนะใด ก็จะสามารถอยู่ในรูปทรงนั้นได้เป็นอย่างดี ถ้าเป็นปริมาณที่พอเหมาะ ไม่มากไปหรือน้อยไป ส่วนคำว่า FLOW ในแวดวงดนตรีจะรู้กันดีว่า มันคือความลื่นไหล พอมารวมตัวกันเลยมีความลงตัว“คริสเองเหมือนภาชนะใบหนึ่งที่คนให้โอกาสมา ผสมผสานการเป็นครู การเป็นดีเจที่ได้รู้จักวงการเพลงในช่วงหนึ่ง อยู่ดีๆ วันหนึ่งโอกาสพาให้คริสได้ไปเล่นหนัง เล่นละคร เล่นซีรีส์ ได้เป็นเมนเทอร์ ได้ส่งแพชชั่นของคนให้ถึงฝัน จนมาถึงวันนี้ที่มีคนให้โอกาสคริสอีกครั้งในการบริหารค่าย ซึ่งในอนาคตอาจจะมี ซีรีส์ คอนเสิร์ต หรือ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ในรูปแบบอื่นๆ ด้วยค่ะ”โดยค่าย 2FLOW ภายใต้การดูแลของ คริส หอวัง จะประเดิมด้วยการเปิดตัวป๊อปดูโอ้ THI-O TUTOR (ไทโอ ติวเตอร์) ศิลปินเจนใหม่ที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถ กับผลงานซิงเกิลแรกอย่างเป็นทางการ ‘MOVE ON’ เพลง POP ที่มีการผสมกลิ่นอาย RB และ Hip Hop ซึ่งจะปล่อยออกมาให้ได้ฟังกัน 23 มีนาคมนี้“คริสจะพยายามทำให้ดีที่สุด อาจจะไม่ได้ดีที่สุดทุกครั้ง แต่ก็เหมือนกับชีวิตคริสทั้งหมดที่ผ่านมา เราพยายามทำทุกงานที่รับให้ดีที่สุด เหมือนกับที่เขาเลือกคริส ไม่อยากให้ใครผิดหวัง ซึ่งตอนนี้คริสรู้แล้วว่าแพชชั่นของคริส คือการทำให้แพชชั่นของคนอื่นไปถึงฝัน และวันหนึ่งที่เขาประสบความสำเร็จ คริสก็จะรู้สึกว่าประสบความสำเร็จเท่าๆ กับเขา หรือมากกว่าด้วยซ้ำ มันเป็นความภูมิใจค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวไว้ด้วยค่ะ 2FLOW Entertainment” คริส กล่าวทิ้งทายแฟนๆ สามารถติดตามความเคลื่อนไหว และข่าวสารเกี่ยวกับผลงาน ศิลปินจากค่าย 2FLOW Entertainment ได้ที่ 2FLOW Entertainment ทุกช่องทางโซเชียลมีเดียภาพ : 2FLOW Entertainment

2 ก.ย. นี้ ‘XOXO Showcase’ รวมทัพศิลปินยกค่าย สร้างความสนุกสุดมันส์ ใจกลางสยามสแควร์

30 ส.ค. 2022

2 ก.ย. นี้ ‘XOXO Showcase’ รวมทัพศิลปินยกค่าย สร้างความสนุกสุดมันส์ ใจกลางสยามสแควร์

ค่ายเพลง XOXO Entertainment จัดงาน XOXO SHOWCASE รวมทัพศิลปินยกค่าย ร่วมสร้างความสนุก ใจกลาง สยามสแควร์ พร้อมเดบิวต์ศิลปินน้องใหม่ 3 กลุ่ม หลังจากเขย่าวงการ T-POP ด้วยศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปที่มาแรงที่สุดของปีอย่าง 4EVE และบอยแบนด์สุดฮอต ATLAS ที่เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ อย่างล้นหลามค่ายเพลง XOXO Entertainment รวมตัวศิลปินคุณภาพจากค่ายเพลงในสังกัด XOXO ไม่ว่าจะเป็น หวาย ปัญญริสา ที่มาพร้อมกับซิงเกิลใหม่, ขนมจีน-กุลมาศ, แจ๊ค จารุพงศ์ (ที่กำลังเตรียมงานเพลงใหม่อยู่) ก็มาร่วมร้องเพลงเพราะๆ ให้แฟนๆได้หายคิดถึง พร้อมทั้งเดบิวต์ ศิลปินใหม่อีก 3 กลุ่มซึ่งศิลปินใหม่ทั้ง 3 กลุ่ม ได้แก่ จัสมินและณิก้า ศิลปินดูโอ้ คู่แรกของค่าย, VENITA เกิร์ลกรุ๊ป สไตล์ Candy Pop ซึ่งประกอบไปด้วย สมาชิก 3 สาว 3 สไตล์ (ปอย-พนัชกร, ฟีลลิ่ง-ธันยพร, ไชน่า-กุลภัสสร์) และ Dom (ดอม)ศิลปินชายเดี่ยว คนแรกของค่าย ที่มาในสไตล์ City Pop ทั้งนี้ DOM เคยสร้างชื่อจากผลงานเพลง “แฟนกัน 1 DAY” เพลงประกอบรายการแฟนกันวันเดย์ ทาง Workpoint23โดยในวันงานที่จะเกิดขึ้น จะเป็นการขึ้นเดบิวต์ครั้งแรกของ ทั้ง จัสมิน และ ณิก้า, VENITA และ DOM ในฐานะศิลปินน้องใหม่ จากค่าย XOXO Entertainmentนอกจากนี้ ค่ายเพลง Hip-hop ในเครือ อย่าง XOFLOW นำทีมโดย โต้ง TWOPEE กอดคอมากับแร็ปเปอร์รุ่นน้อง SMEW และ NOT’TOY แชมป์และรองแชมป์จากเวที THE RAPPER ที่เตรียมโชว์มาให้ขาแร็ปได้โยกกันเต็มที่ในงานและที่ขาดไม่ได้กับบอยแบนด์สุดฮอตที่ยังคงปังไม่หยุดอย่าง ATLAS ที่เตรียมโชว์มาให้แฟนๆ ได้กรี๊ด กันกลางสยามสแควร์ และแน่นอนสำหรับ เกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอต ที่ยังคงมาแรงไม่มีแผ่วอย่าง 4EVE ก็จะมาระเบิดความสนุกกลางสยามสแควร์ ให้แฟนๆ ได้ชมด้วยเช่นกัน พร้อมเซอร์ไพรส์สุดพิเศษ ที่หลายคนตั้งตารอคอยพลาดไม่ได้กับความพิเศษจาก XOXO Entertainment ที่เตรียมมาเอาใจแฟนๆ T-POP กันใจกลางสยามสแควร์ ในวันศุกร์ที่ 2 กันยายนนี้ ณ ลาน BLOCK I (บล็อก ไอ) สยามสแควร์ โดยงานจะเริ่มตั้งแต่เวลา 19.00 น. เป็นต้นไปภาพ : XOXO Entertainment

โจริญ 4EVE ใช้วันหยุดยาวทำกิจกรรมจิตอาสา บริจาคสิ่งของ–ติดตั้งระบบไฟฟ้าให้ศูนย์การศึกษาบนดอย

08 ม.ค. 2026

โจริญ 4EVE ใช้วันหยุดยาวทำกิจกรรมจิตอาสา บริจาคสิ่งของ–ติดตั้งระบบไฟฟ้าให้ศูนย์การศึกษาบนดอย

สร้างความประทับใจให้แฟน ๆ ไม่น้อย เมื่อ โจริญ คัมภีรพันธุ์ สมาชิกวง 4EVE ออกมาเปิดเผยว่าเธอเลือกใช้ช่วงวันหยุดยาวเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ออกเดินทางไปทำกิจกรรมจิตอาสา ณ หมู่บ้านแม่จอน ชุมชนชาติพันธุ์ดาราอั้งและล่าหู่ อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่กิจกรรมในครั้งนี้มีจุดเริ่มต้นจากคุณแม่ของโจริญ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับ ครูน้อง เกตุกาญจน์ ผู้ทำงานจิตอาสาที่ศูนย์การศึกษาแม่จอน และได้รับทราบถึงความตั้งใจในการดูแลเด็ก ๆ ผู้สูงอายุ รวมถึงปัญหาความขาดแคลนไฟฟ้าในพื้นที่ จึงเกิดความตั้งใจที่จะเข้าไปช่วยเหลือและสนับสนุนสิ่งของจำเป็น แม้ก่อนหน้านี้จะยังไม่มีโอกาสเดินทางไปตามแผนที่ตั้งไว้จนกระทั่งช่วงวันหยุดยาวปลายปี โจริญ ได้ร่วมเดินทางขึ้นดอยไปกับคุณแม่ พร้อมนำสิ่งของ เครื่องใช้ และอุปกรณ์การเรียนไปมอบให้กับศูนย์การศึกษา อีกทั้งยังช่วยประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อดำเนินการติดตั้งเสาไฟฟ้าและหม้อแปลงไฟฟ้า ทำให้ศูนย์การเรียนรู้มีไฟฟ้าใช้นอกจากการส่งต่อความช่วยเหลือแล้ว โจริญยังใช้เวลาร่วมทำกิจกรรมและพูดคุยกับเด็ก ๆ อย่างใกล้ชิด ถ่ายทอดพลังบวกและความอบอุ่นในแบบเรียบง่าย จนทำให้แฟน ๆ ได้เห็นอีกหนึ่งมุมของศิลปินสาวที่เต็มไปด้วยความโอบอ้อมอารี และเลือกใช้วันหยุดยาวไปกับการสร้างโอกาสให้ผู้อื่นภาพ : jorinja

รวมทุกโมเมนต์จากเวที ‘GOTCHA POP CONCERT’ จัดเต็มความสนุก เชื่อมทุกหัวใจคนรัก T-POP

09 ก.ย. 2023

รวมทุกโมเมนต์จากเวที ‘GOTCHA POP CONCERT’ จัดเต็มความสนุก เชื่อมทุกหัวใจคนรัก T-POP

กลายเป็นอีกหนึ่งโมเมนต์ประวัติศาสตร์ดนตรี T-POP กับ #Gotchapopconcert ที่ขึ้นเทรนด์เอ็กซ์ (X) อันดับ 1 ตอกย้ำความสำเร็จของปรากฏการณ์ปลุกเคมีความป๊อปกับคอนเสิร์ตรวมด้อม T-POP ตัวท็อป ‘GOTCHA POP CONCERT’ โดย ATIMESHOWBIZ เปิดประตูพาแฟน ๆ T-POP ไปรับความฟินเมื่อวันเสาร์ที่ 9 กันยายนที่ผ่านมา ณ ยูเนี่ยน ฮอลล์ ศูนย์การค้า ยูเนี่ยน มอลล์ ตื่นตาไปกับแสง สี เวที เสียง และไลน์อัพศิลปินบอยแบนด์และเกิร์ลกรุ๊ปที่มาแรงที่สุดแห่งปี ทั้ง TRINITY, 4EVE , ATLAS, PROXIE, LAZ1, PERSES และ LYKN เสิร์ฟโชว์ที่จัดเต็มทั้งร้องและเพอร์ฟอร์แมนซ์ ตลอดการแสดงกว่า 5 ชั่วโมง สำหรับใครที่พลาดไปหมุนกาชาปองความสนุก EFM รวบรวมภาพความฟินมาให้ได้ติดตามกันศิลปินกลุ่มแรกที่ถูกหมุนกาชาปองให้ได้โชว์ก่อน คือ 5 หนุ่ม LYKN บอยกรุ๊ปน้องใหม่ที่ฝีมือระดับ Alpha เดบิวต์ภายใต้ Rizer Music ขึ้นโชว์คอนเสิร์ตใหญ่เป็นครั้งแรกบอกเลยว่าเอาอยู่มาก ๆ กับโชว์สุดอลังการทั้งร้อง-แดนซ์แบบโหดไม่พัก จัดหนักเอาใจเหล่า Lykyou ที่ส่งเสียงกรี๊ดกันสุด ๆถัดมาถึงคิว 5 หนุ่ม PERSES ทีนไอดอลจากค่าย G’NEST ที่พกฝีมือทั้งร้องเต้นระดับทำลายล้าง นอกจากจะจัดโชว์พิเศษในเพลง‘Unholy’ มาเอาใจเหล่า Pieces ที่รอคอยว่าเมื่อไหร่จะได้ชมในบ้านเราหลังไปสร้างความปังบนเวทีอินเตอร์มาแล้ว แถมเซอร์ไพรส์ชวนวงน้องสาวอย่าง VIIS (วิส) เกิร์ลกรุ๊ปค่ายเดียวกันที่เพิ่งเดบิวต์ไปหมาด ๆ มาขึ้นเวทีโชว์เป็นครั้งแรกอีกด้วยจากนั้นถึงคิวตัวตึงบอยกรุ๊ป 7 หนุ่ม ATLAS ที่เปิดโชว์ด้วยซิงเกิ้ลเดบิวต์ อย่าง ‘Mayday Mayday’ แถมโชว์พิเศษโชโล่โชว์สกิลร้องในเพลง ‘เค้ามาก่อน’ เสิร์ฟความว้าวตลอดโชว์ให้เหล่า Aris ที่วอร์มคอมาส่งเสียงกรี๊ดกันสุดเสียง ในเพลง ‘คุยแก้เหงา’ กับโชว์เบรกแดนซ์ที่แสนจะเท่และคิดท่ามาพิเศษเพื่อเสตจนี้โดยเฉพาะต่อด้วยบอยแบนด์จากค่ายเพลง BROTHERS Music อย่าง PROXIE ที่มาสร้างกระแส ‘คนไม่คุย’ ต่อเนื่อง เพราะแค่ก้าวขาขึ้นเวทีก็เล่นเอาเหล่า User กรี้ดคอแตกเพราะไม่คิดไม่ฝันว่าลุคเสตจนี้จะน่ารักมุ้งมิ้งขนาดนี้ เรียกว่าเป็น 40 นาทีที่ดูเพลินมากเพราะทุกเพลงคัดมาทั้งร้องเต้นจัดเต็ม แถมเพลงพิเศษอย่างเพลง ‘ดาว’ ที่แฟน ๆ พร้อมใจกันเปิดไฟให้เป็นทะเลดาวทั่วทั้งฮอลล์ถึงคิวของ เติร์ด-แจ๊คกี้-ปอร์เช่ 3 เมมเบอร์หล่อเท่ขั้นเทพแห่ง TRINITY งานดีระดับอินเตอร์ที่ยกระดับบาร์ T-POP จัดโชว์มาแบบปลุกสเตจให้ไฟลุก โชว์ดุ เต้นเดือด โดยเฉพาะเพลง ‘Champange Poppin’ ที่เหล่า Twilight ยกนิ้วให้ว่ามันคือที่สุดดดด! ให้หายคิดถึงต่อที่ LAZ1 บอยแบนด์ที่เหล่า LAZER เรียกร้องให้คัมแบคมากที่สุด จัดโชว์มาแบบสนุกครบรส กลมกล่อมที่สุดด้วยความสามารถเฉพาะตัวทั้งร้อง เต้น เอ็นเตอร์เทนคนดูได้อยู่หมัด โดย 5 หนุ่ม ต้าห์อู๋-ออฟโรด-ไดร์ม่อน-เป็นต่อ-เจลเลอร์ โปรยเสน่ห์แบบไม่ยั้ง แถมจัดหนักโชว์พิเศษที่บอกเลยว่าโวคอลดีมาก พร้อม Hidden Show ที่เรียกว่าสร้างปรากฏการณ์ด้วยการชวน 5 หนุ่ม PERSES ขึ้นมาคอลแลปกันในเพลง ‘Uptown Funk’ ปลุกเวทีให้ลุกเป็นไฟ ชวนทุกคนเต้นไฟลุกแบบที่คนดูต้องโก่งคอกรี๊ดกันสุดเสียงปิดท้ายด้วยสาว ๆ 4EVE ที่เปิดตัวก็เรียกเสียงกรี๊ดจากเหล่า For Aye ได้กระหึ่มฮอลล์ สมศักดิ์ศรีดีกรีเกิร์ลกรุ๊ปที่ครองบัลลังก์อันดับ 1 แห่งยุคจริง ๆ เพราะเวทีนี้ 7 สาว มายด์-โจริญ-ตาออม-แฮนน่า-ฝ้าย-พั้นช์-อ๊ะอาย จัดเพลงแดนซ์มาเอาใจแฟนสุด ๆ แถมเพลงช้า ‘หยดน้ำตา’ ที่ชวนคนทั้งฮอลล์ร้องตามกันสนั่น เท่านั้นยังไม่สาแก่ใจ จัดไปกับ Hidden show 4EVE x ATLAS ในเพลง ‘Bomb’ ที่ถูกต้องมาก ด้วยช็อตประวัติศาสตร์ท่าเต้นตีลังกา 4 ตลบกลางเวทีของ ไนซ์ ที่กลายเป็นไวรัลข้ามคืนเลยทีเดียวเรียกว่า #Gotchapopconcert จัดเต็มความฟินขั้นสุด ความสนุก และความอบอุ่นสุดประทับใจที่เหล่าแฟนด้อมให้การซัพพอร์ตลอดโชว์กว่า 5 ชม. เต็มเลยทีเดียว แถมกระแสเรียกร้องให้กลายเป็นอีกหนึ่งคอนเสิร์ตสามัญประจำปีของ ATIMESHOWBIZ สัญญาเลยว่าปีหน้าเจอกันใหม่แน่นอน ชาว T-POP เตรียมวอร์มรอได้เลยภาพ : ATIMESHOWBIZ

album
efm
-

-