อิงฟ้า วราหะ อธิบายดราม่าใช้ภาษาอังกฤษ ‘ผิดความหมาย’ บนเวที Miss Grand International รอบตัดสิน

เป็นอีกครั้งที่เราได้เห็นความสำเร็จของวงการนางงามและตัวแทนสาวไทยบนเวทีการประกวดระดับโลก เมื่อค่ำคืนวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา อิงฟ้า วราหะ คว้าตำแหน่งรองอันดับ 1 จากเวที Miss Grand International 2022 มาครองได้สำเร็จ และถือว่าเป็นอันดับสูงสุดของตัวแทนประเทศไทยบนเวทีนี้ ขณะเดียวกันการได้มาซึ่งตำแหน่งครั้งนี้ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์โดยเฉพาะในรอบการตอบคำถาม

สิ่งที่เป็นประเด็นจนกลายเป็นดราม่าขึ้นทันทีหลังจากที่ อิงฟ้า พูดแสดงทัศนคติในรอบตอบคำถาม ซึ่งหัวข้อคือการพูดเพื่อเรียกร้องให้ยุติสงคราม และมีประโยคที่เธอพูดว่า “You can make love” เพื่อสื่อถึงการสร้างความรักเพื่อยุติความรุนแรง แทนที่จะใช้คำว่า “Make Love, Not War” ซึ่งเป็นสโลแกนต่อต้านสงคราม ซึ่งหลายคนมองว่า “Make Love” เป็นคำที่มีนัยทางเพศมากกว่า

ภายหลังจากการประกวดเสร็จสิ้นลง อิงฟ้า มีโอกาสได้ไลฟ์พูดคุยพร้อมกับเล่าความรู้สึกบนเวที รวมถึงส่งคำขอบคุณแทนกำลังใจถึงแฟนนางงามทุกคน เธอยังออกมาเคลื่อนไหวถึงประเด็นดราม่าด้วยการโพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมสตอรี่ระบุว่า “อย่าล้อเลียนใครบางคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี เพราะนั่นหมายความว่าเขารู้ภาษาอื่น”

อีกทั้งยังอธิบายเพิ่มเติมด้วยว่า เธอก็เป็นแค่คนหนึ่งที่ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษ แต่ก็ฝึกฝนและพยายามเพื่อความฝันของตัวเอง และไม่เคยกลัวที่จะพูด ไม่เคยคิดจะหยุดพัฒนาตัวเองหรือรู้สึกไม่มั่นใจ ส่วนความผิดพลาดในการสื่อสารสอนให้เรียนรู้ที่จะดีขึ้นกว่าเดิม ‘ภาษาไม่ใช่เรื่องน่าอาย’

ภาพ : MISS GRAND INTERNATIONAL