เอม สรรเพชญ์ จากดาราหน้าจอสู่เสียงที่คนทั้งประเทศจะได้ยินใน Superman (2025)

ถือเป็นอีกหนึ่งเซอร์ไพรส์แห่งปี เมื่อ Warner Bros. Pictures เปิดตัวคลิปเบื้องหลังการพากย์เสียงไทยของภาพยนตร์ Superman (2025) โดยเลือกให้ เอม-สรรเพชญ์ คุณากร นักแสดงดาวรุ่ง มารับบทบาทเสียงภาษาไทยให้กับ คลาร์ก เคนต์ หรือ ซูเปอร์แมน ซูเปอร์ฮีโร่ขวัญใจแฟนหนังทั่วโลก

สำหรับ เอม การได้พากย์เสียงตัวละครระดับตำนานเช่นนี้ไม่ใช่เพียงงานใหม่ แต่เป็นภารกิจสุดท้าทายที่เขาให้ความเคารพเต็มหัวใจ

“แค่ได้พากย์เสียงซูเปอร์แมน ผมก็รู้สึกเป็นเกียรติมากอยู่แล้ว แต่นี่กลับกลายเป็นโอกาสพิเศษที่ผมไม่เคยคาดฝันว่าจะเกิดขึ้น ทั้งได้บินไปพบผู้กำกับระดับตำนาน เจมส์ กันน์ ได้สัมภาษณ์พูดคุยกับนักแสดงตัวจริง นี่คือความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม”

ในคลิปเบื้องหลัง เอม เผยให้เห็นถึงความตั้งใจอย่างหนักในการทำการบ้านเพื่อถ่ายทอดบทบาทบุรุษเหล็กให้ดีที่สุด ทั้งในเรื่องอารมณ์ จังหวะเสียง และความลึกของตัวละคร ซึ่งเขาเข้าใจดีว่าการสวมบทเป็นซูเปอร์แมนไม่ใช่แค่เรื่องพลังพิเศษ แต่คือการถ่ายทอดจิตวิญญาณของฮีโร่ที่มีหัวใจเป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ภายใต้เสียงชื่นชมก็มีเสียงสะท้อนกลับมาเช่นกัน โดยเฉพาะจากแฟนหนังที่มองว่า การเลือกใช้นักแสดงมาพากย์เสียงแทนนักพากย์มืออาชีพ อาจลดทอนคุณภาพงานพากย์เสียงไทย? และทำให้รู้สึกไม่ยุติธรรมกับคนในสายอาชีพนั้นหรือเปล่า?

แม้ข้อกังวลนี้จะฟังดูมีเหตุผล แต่มุมหนึ่งก็สะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังที่มีต่อ Superman (2025) และความสำคัญของเสียงพากย์ในการสร้างประสบการณ์ร่วมบนจอภาพยนตร์ ซึ่ง เอม เองก็รับรู้ถึงแรงกดดันนี้อย่างเต็มเปี่ยม

Superman คือซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏตัวครั้งแรกตั้งแต่ยุค 1930s และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังในโลกภาพยนตร์มาอย่างยาวนาน ผ่านหลากหลายเวอร์ชันและนักแสดงมากหน้าหลายตา แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยน คือการที่ซูเปอร์แมนยังคงเป็นตัวละครที่แฟนหนังทั่วโลกผูกพัน และไม่เคยหลุดออกจากบทสนทนาในวงการ

เวอร์ชันล่าสุดของ Superman ที่มีกำหนดเข้าฉายในไทยวันที่ 10 กรกฎาคมนี้ นำแสดงโดย เดวิด คอเรนสเว็ต กำกับโดย เจมส์ กันน์ คาดว่าจะเปิดตัวด้วยรายได้ในอเมริการะหว่าง 95-125 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งไม่เพียงแค่เนื้อหาบนจอเท่านั้นที่ถูกจับตามอง แต่เสียงที่จะเล่าเรื่องราวนี้ผ่านภาษาไทย ก็เป็นอีกหนึ่งจุดที่ไม่ควรมองข้าม และไม่ว่าจะเป็นเสียงจากมืออาชีพ หรือเสียงใหม่ที่มาด้วยหัวใจของแฟนซูเปอร์แมน คงต้องให้เสียงของคนดูเป็นคนตัดสินในที่สุด

ภาพ : aimmku / Warner Bros. Pictures