เอม สรรเพชญ์ จากดาราหน้าจอสู่เสียงที่คนทั้งประเทศจะได้ยินใน Superman (2025)

ENTERTAINMENT NEWS

เอม สรรเพชญ์ จากดาราหน้าจอสู่เสียงที่คนทั้งประเทศจะได้ยินใน Superman (2025)

21 มิ.ย. 2025

ถือเป็นอีกหนึ่งเซอร์ไพรส์แห่งปี เมื่อ Warner Bros. Pictures เปิดตัวคลิปเบื้องหลังการพากย์เสียงไทยของภาพยนตร์ Superman (2025) โดยเลือกให้ เอม-สรรเพชญ์ คุณากร นักแสดงดาวรุ่ง มารับบทบาทเสียงภาษาไทยให้กับ คลาร์ก เคนต์ หรือ ซูเปอร์แมน ซูเปอร์ฮีโร่ขวัญใจแฟนหนังทั่วโลก

สำหรับ เอม การได้พากย์เสียงตัวละครระดับตำนานเช่นนี้ไม่ใช่เพียงงานใหม่ แต่เป็นภารกิจสุดท้าทายที่เขาให้ความเคารพเต็มหัวใจ

“แค่ได้พากย์เสียงซูเปอร์แมน ผมก็รู้สึกเป็นเกียรติมากอยู่แล้ว แต่นี่กลับกลายเป็นโอกาสพิเศษที่ผมไม่เคยคาดฝันว่าจะเกิดขึ้น ทั้งได้บินไปพบผู้กำกับระดับตำนาน เจมส์ กันน์ ได้สัมภาษณ์พูดคุยกับนักแสดงตัวจริง นี่คือความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม”

ในคลิปเบื้องหลัง เอม เผยให้เห็นถึงความตั้งใจอย่างหนักในการทำการบ้านเพื่อถ่ายทอดบทบาทบุรุษเหล็กให้ดีที่สุด ทั้งในเรื่องอารมณ์ จังหวะเสียง และความลึกของตัวละคร ซึ่งเขาเข้าใจดีว่าการสวมบทเป็นซูเปอร์แมนไม่ใช่แค่เรื่องพลังพิเศษ แต่คือการถ่ายทอดจิตวิญญาณของฮีโร่ที่มีหัวใจเป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ภายใต้เสียงชื่นชมก็มีเสียงสะท้อนกลับมาเช่นกัน โดยเฉพาะจากแฟนหนังที่มองว่า การเลือกใช้นักแสดงมาพากย์เสียงแทนนักพากย์มืออาชีพ อาจลดทอนคุณภาพงานพากย์เสียงไทย? และทำให้รู้สึกไม่ยุติธรรมกับคนในสายอาชีพนั้นหรือเปล่า?

แม้ข้อกังวลนี้จะฟังดูมีเหตุผล แต่มุมหนึ่งก็สะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังที่มีต่อ Superman (2025) และความสำคัญของเสียงพากย์ในการสร้างประสบการณ์ร่วมบนจอภาพยนตร์ ซึ่ง เอม เองก็รับรู้ถึงแรงกดดันนี้อย่างเต็มเปี่ยม

Superman คือซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏตัวครั้งแรกตั้งแต่ยุค 1930s และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังในโลกภาพยนตร์มาอย่างยาวนาน ผ่านหลากหลายเวอร์ชันและนักแสดงมากหน้าหลายตา แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยน คือการที่ซูเปอร์แมนยังคงเป็นตัวละครที่แฟนหนังทั่วโลกผูกพัน และไม่เคยหลุดออกจากบทสนทนาในวงการ

เวอร์ชันล่าสุดของ Superman ที่มีกำหนดเข้าฉายในไทยวันที่ 10 กรกฎาคมนี้ นำแสดงโดย เดวิด คอเรนสเว็ต กำกับโดย เจมส์ กันน์ คาดว่าจะเปิดตัวด้วยรายได้ในอเมริการะหว่าง 95-125 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งไม่เพียงแค่เนื้อหาบนจอเท่านั้นที่ถูกจับตามอง แต่เสียงที่จะเล่าเรื่องราวนี้ผ่านภาษาไทย ก็เป็นอีกหนึ่งจุดที่ไม่ควรมองข้าม และไม่ว่าจะเป็นเสียงจากมืออาชีพ หรือเสียงใหม่ที่มาด้วยหัวใจของแฟนซูเปอร์แมน คงต้องให้เสียงของคนดูเป็นคนตัดสินในที่สุด

ภาพ : aimmku / Warner Bros. Pictures

related ENTERTAINMENT NEWS

เอม สรรเพชญ์ เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงช่องวัน ยอมรับว่ากดดันเพราะความเป็นลูก ดู๋ สัญญา ทำคนคาดหวัง

11 มิ.ย. 2024

เอม สรรเพชญ์ เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงช่องวัน ยอมรับว่ากดดันเพราะความเป็นลูก ดู๋ สัญญา ทำคนคาดหวัง

ยิ่งโตยิ่งหล่อ ออร่ายิ่งจับ แถมฉายแววความเป็นนักแสดงตามรอยคุณพ่อ สำหรับ เอม-สรรเพชญ์ คุณากร ลูกชายของพิธีกรและนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง ดู๋-สัญญา คุณากร ที่เคยเป็นไวรัลมาแล้วบนโซเชียลถึงดีกรีความหล่อทะลุฟิลเตอร์ จนเคยเกือบเป็นหนึ่งในพระเอกละครชุดชื่อดัง แต่ด้วยเหตุผลด้านเวลาที่ตรงกับการเรียนทำให้เขาพลาดโอกาสครั้งนั้นเอม ซึ่งเดินทางไปร่วมชมแสดงรอบกาล่าของละครเวทีแห่งปี ‘ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล’ เล่าให้เราได้ฟังว่า ตอนนี้โอกาสในการโลดแล่นในวงการบันเทิงก็กลับมาหาเขาอีกครั้ง เพราะตอนนี้เขาได้เซ็นสัญญาเข้าเป็นนักแสดงภายใต้สังกัดช่องวันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และก็กำลังวางแผนเรื่องการทำงานละคร ตลอดจนผลงานต่าง ๆ ในวงการบันเทิงอย่างเต็มตัว“ตอนนี้ผมเริ่มมีงานวงการติดต่อมาเรื่อย ๆ ครับ แต่งานละครยังไม่สามารถบอกรายละเอียดได้ ผมได้ลองเวิร์กช็อปบ้างแล้ว ยอมรับครับว่าจากตอนแรกที่ไม่คิดว่าจะชอบ แต่กลายเป็นสิ่งที่ผมชอบมาก อาจเพราะการแสดงมันทำให้รู้สึกปลดปล่อย ซึ่งคุณพ่อก็มีให้คำแนะนำเยอะครับ ทำให้เรากล้าแสดงออก แม้จะแอบกดดันบ้าง เพราะความเป็นลูกชาย ดู๋ สัญญา ทำให้เกิดความคาดหวังต่าง ๆ แต่ก็จะพยายามอย่างเต็มที่ครับ”ต้องมารอติดตามกันว่า เอม จะประเดิมการทำงานในวงการบันเทิงด้วยบทบาทไหน อาจเป็นพิธีกรหรือนักแสดง คาดว่าเร็ว ๆ นี้จะมีความคืบหน้ามาอัปเดตกันอย่างแน่นอนภาพ : Sanpetch Kunakorn

Warner Bros. Thailand ชี้แจงเลือก เอม สรรเพชญ์ พากย์เสียง Superman ผ่านการอนุมัติจาก Warner Bros. Global โดยตรง

26 มิ.ย. 2025

Warner Bros. Thailand ชี้แจงเลือก เอม สรรเพชญ์ พากย์เสียง Superman ผ่านการอนุมัติจาก Warner Bros. Global โดยตรง

หลังจาก Warner Bros. Thailand ประกาศเลือก เอม สรรเพชญ์ นักแสดงหนุ่มมาให้เสียงพากย์ภาษาไทยในบท คลาร์ก เคนต์ หรือ ซูเปอร์แมน สำหรับภาพยนตร์ Superman (2025) ที่จะเข้าฉายวันที่ 10 กรกฎาคมนี้ กระแสวิจารณ์จากแฟนภาพยนตร์ก็หลั่งไหลมาอย่างหลากหลาย โดยเฉพาะประเด็นที่มีแฟนบางส่วนเรียกร้องให้นักพากย์มืออาชีพรับหน้าที่แทน และตั้งข้อสังเกตว่าเสียงของ เอม อาจยังไม่เหมาะกับบุคลิกของซูเปอร์ฮีโร่ขวัญใจคนทั่วโลกล่าสุด Warner Bros. Thailand ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงถึงกระบวนการคัดเลือกเสียงพากย์ โดยยืนยันว่า การตัดสินใจเลือก เอม สรรเพชญ์ เป็นผลจากกระบวนการคัดเลือกในระดับสากล ซึ่งได้รับการอนุมัติโดยตรงจาก Warner Bros. Global ภายหลังจากส่งเทสต์เสียงไปยังสตูดิโอในประเทศอังกฤษ และได้รับการตอบรับภายใน 72 ชั่วโมง โดย ไม่มีข้อเสนอแนะให้แก้ไขใด ๆ เพิ่มเติม“ผู้ที่มารับบทพากย์ซูเปอร์แมนต้องสามารถถ่ายทอดได้ทั้งความดุดันในแบบฮีโร่ และความอ่อนโยนในแบบของคลาร์ก เคนต์ ซึ่งเสียงของเอมมีโทนทุ้ม หนักแน่น และสื่อสารอารมณ์ได้หลากหลายอย่างมีมิติ” ข้อความบางส่วนจากแถลงการณ์นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าเสียงของ เอม ผ่านการประเมินโดยผู้ควบคุมเสียงจากต่างประเทศที่มีประสบการณ์มากกว่า 30 ปี ดูแลการพากย์ในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก โดยการบันทึกเสียงเกิดขึ้นที่กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ และถูกส่งไปมิกซ์ขั้นสุดท้ายที่สหรัฐอเมริกา ก่อนกลับมาใช้ในเวอร์ชันฉายในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ“ไฟล์เสียงทั้งหมดที่เอมบันทึก ถูกนำไปใช้ในขั้นตอนผลิตโดยไม่มีการแจ้งให้แก้ไขใด ๆ จึงสามารถยืนยันได้ว่าเสียงของเอมผ่านเกณฑ์มาตรฐานระดับโลกตามข้อกำหนดของ Warner Bros. Global”ภาพยนตร์ Superman (2025) กำกับโดย James Gunn มีกำหนดเข้าฉายในประเทศไทย 10 กรกฎาคมนี้ ทั้งในระบบปกติและ IMAX โดยแฟน ๆ จะได้สัมผัสการตีความใหม่ของซูเปอร์ฮีโร่ตลอดกาล พร้อมเสียงพากย์ภาษาไทยเวอร์ชันล่าสุดที่ได้รับการรับรองจากต้นฉบับโดยตรงภาพ : aimmku / Warner Bros

album

0
0.8
1