สตูดิโอ Miramax เตรียมรีเมก ‘หลานม่า’ สู่เวอร์ชันฮอลลีวูด อีกก้าวแห่งความสำเร็จของภาพยนตร์ไทยบนเวทีโลก

หลังจากสร้างปรากฏการณ์ทั้งรายได้และคำชื่นชมจากผู้ชมในหลายประเทศ หลานม่า (How to Make Millions Before Grandma Dies) ภาพยนตร์ดราม่าอารมณ์ละเมียดจากฝีมือผู้กำกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ กำลังจะเดินทางสู่ก้าวสำคัญอีกขั้น เมื่อ Miramax สตูดิโอระดับตำนานแห่งฮอลลีวูดประกาศเตรียมนำเรื่องราวอบอุ่นนี้มารีเมกในเวอร์ชันสากล

ด้วยเนื้อหาที่สอดแทรกอารมณ์ขัน ความสะเทือนใจ และความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่าง เอ็ม (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) หลานชายผู้มองชีวิตด้วยมุมมองฉาบฉวย กับ อาม่า (ยายแต๋ว-อุษา เสมคำ) ผู้ซ่อนความรักไว้ภายใต้ความเงียบงัน หลานม่า ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้าถึงใจผู้ชมหลากหลายวัย และสามารถทำรายได้มหาศาลกว่า 339 ล้านบาทในประเทศไทย และทะลุ 1.6 พันล้านบาทจากตลาดต่างประเทศ

นอกเหนือจากความสำเร็จด้านรายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย ด้วยการเป็น ภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่เข้ารอบ 15 เรื่องสุดท้าย ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม บนเวที Academy Awards ครั้งที่ 97 ก้าวย่างที่สะท้อนศักยภาพของวงการหนังไทยในระดับโลกได้อย่างภาคภูมิ

การที่ Miramax ตัดสินใจรีเมก หลานม่า นับเป็นสัญญาณบวกอันสำคัญ สื่อถึงพลังของเนื้อหาอันเป็นสากลของภาพยนตร์ไทย ที่สามารถเชื่อมโยงหัวใจผู้ชมทั่วโลกได้อย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะเรื่องราวที่ว่าด้วยสายสัมพันธ์ในครอบครัว และการเติบโตภายในจิตใจ

Miramax เผยว่าพวกเขามองเห็น หลานม่า เป็นภาพยนตร์ที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ขัน ความลึก และความงามเหมือนอัญมณี และตั้งใจให้เวอร์ชันรีเมกสามารถเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวหลายรุ่น ที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และเข้าใจกันมากขึ้นในโรงภาพยนตร์

หลานม่า เวอร์ชันฮอลลีวูดจึงไม่ใช่เพียงการรีเมกภาพยนตร์ แต่คือบทพิสูจน์ว่าเรื่องราวจากหัวใจคนไทยสามารถเดินทางข้ามพรมแดนไปยังใจของผู้ชมทั่วโลกได้จริง เราต่างตั้งตารอว่าฉบับใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น จะเติมเต็มความรู้สึกที่ต้นฉบับได้มอบไว้ลึกซึ้งเพียงใด

ภาพ : GDH