สตูดิโอ Miramax เตรียมรีเมก ‘หลานม่า’ สู่เวอร์ชันฮอลลีวูด อีกก้าวแห่งความสำเร็จของภาพยนตร์ไทยบนเวทีโลก

ENTERTAINMENT NEWS

สตูดิโอ Miramax เตรียมรีเมก ‘หลานม่า’ สู่เวอร์ชันฮอลลีวูด อีกก้าวแห่งความสำเร็จของภาพยนตร์ไทยบนเวทีโลก

14 พ.ค. 2025

หลังจากสร้างปรากฏการณ์ทั้งรายได้และคำชื่นชมจากผู้ชมในหลายประเทศ หลานม่า (How to Make Millions Before Grandma Dies) ภาพยนตร์ดราม่าอารมณ์ละเมียดจากฝีมือผู้กำกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ กำลังจะเดินทางสู่ก้าวสำคัญอีกขั้น เมื่อ Miramax สตูดิโอระดับตำนานแห่งฮอลลีวูดประกาศเตรียมนำเรื่องราวอบอุ่นนี้มารีเมกในเวอร์ชันสากล

ด้วยเนื้อหาที่สอดแทรกอารมณ์ขัน ความสะเทือนใจ และความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่าง เอ็ม (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) หลานชายผู้มองชีวิตด้วยมุมมองฉาบฉวย กับ อาม่า (ยายแต๋ว-อุษา เสมคำ) ผู้ซ่อนความรักไว้ภายใต้ความเงียบงัน หลานม่า ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้าถึงใจผู้ชมหลากหลายวัย และสามารถทำรายได้มหาศาลกว่า 339 ล้านบาทในประเทศไทย และทะลุ 1.6 พันล้านบาทจากตลาดต่างประเทศ

นอกเหนือจากความสำเร็จด้านรายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย ด้วยการเป็น ภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่เข้ารอบ 15 เรื่องสุดท้าย ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม บนเวที Academy Awards ครั้งที่ 97 ก้าวย่างที่สะท้อนศักยภาพของวงการหนังไทยในระดับโลกได้อย่างภาคภูมิ

การที่ Miramax ตัดสินใจรีเมก หลานม่า นับเป็นสัญญาณบวกอันสำคัญ สื่อถึงพลังของเนื้อหาอันเป็นสากลของภาพยนตร์ไทย ที่สามารถเชื่อมโยงหัวใจผู้ชมทั่วโลกได้อย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะเรื่องราวที่ว่าด้วยสายสัมพันธ์ในครอบครัว และการเติบโตภายในจิตใจ

Miramax เผยว่าพวกเขามองเห็น หลานม่า เป็นภาพยนตร์ที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ขัน ความลึก และความงามเหมือนอัญมณี และตั้งใจให้เวอร์ชันรีเมกสามารถเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวหลายรุ่น ที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และเข้าใจกันมากขึ้นในโรงภาพยนตร์

หลานม่า เวอร์ชันฮอลลีวูดจึงไม่ใช่เพียงการรีเมกภาพยนตร์ แต่คือบทพิสูจน์ว่าเรื่องราวจากหัวใจคนไทยสามารถเดินทางข้ามพรมแดนไปยังใจของผู้ชมทั่วโลกได้จริง เราต่างตั้งตารอว่าฉบับใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น จะเติมเต็มความรู้สึกที่ต้นฉบับได้มอบไว้ลึกซึ้งเพียงใด

ภาพ : GDH

related ENTERTAINMENT NEWS

GDH ขอความร่วมมือแฟนๆ ไม่ติดตามนักแสดง-ทีมงานไปยังสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ The Chinese Family

09 ก.ค. 2023

GDH ขอความร่วมมือแฟนๆ ไม่ติดตามนักแสดง-ทีมงานไปยังสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ The Chinese Family

เป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่จากค่าย GDH ที่ได้รับความสนใจนับตั้งแต่มีการแถลงข่าวเปิดตัว สำหรับ The Chinese Family ผลงานการกำกับของ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ ที่เพิ่งได้ฤกษ์บวงสรวงเปิดกล้องไปเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมาล่าสุด GDH ได้ออกประกาศเพื่อขอความร่วมมือจากแฟนๆ เนื่องด้วยเป็นช่วงที่ภาพยนตร์ The Chinese Family กำลังอยู่ในขั้นตอนของการถ่ายทำ และเพื่อให้การถ่ายทำเป็นไปด้วยความราบรื่น จึงอยากขอความร่วมมือจากแฟนๆ ทุกท่าน1. สถานที่ในการถ่ายทำบางแห่งเป็นสถานที่เปิด นักแสดงและทีมงานจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้สมาธิสูงในการถ่ายทำ จึงขอไม่ให้ติดตามนักแสดงและทีมงานเข้าไปยังสถานที่ถ่ายทำ รวมถึงบริเวณใกล้เคียง เพื่อให้การถ่ายทำเป็นไปด้วยการราบรื่นเรียบร้อย2.หากพบเห็นกองถ่ายทำภาพยนตร์ ไม่ว่าสถานที่ใดๆ ก็ตาม ขอความร่วมมืองดถ่ายภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวที่ทำให้เห็นการทำงานของนักแสดงในฉาก รวมถึงไม่นำภาพมาเผยแพร่ผ่านโซเชียลมีเดีย เพื่อรักษาเนื้อหาและความน่าสนใจของภาพยนตร์ไว้สำหรับภาพยนตร์ The Chinese Family เป็นภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวคนจีน และ Generation Gap ในครอบครัวยุคใหม่ นำแสดงโดย บิวกิ้น พุฒิพงศ์, ตู ต้นตะวัน, เผือก พงศธร, แต๋ว อุษา มีกำหนดจะเข้าฉายอย่างเป็นทางการช่วงต้นปี 2567 นอกจากฉายในเมืองไทย ยังมีเป้าหมายไปตีตลาดภาพยนตร์ที่ประเทศจีน รวมถึงประเทศต่างๆ ในเอเชียด้วยภาพ : GDH

ซองแดงแต่งผี’ หนังใหม่จาก GDH รีเมกจากหนังไต้หวันสุดฮิต ได้ บิวกิ้น-พีพี นำแสดง

25 ก.ย. 2024

ซองแดงแต่งผี’ หนังใหม่จาก GDH รีเมกจากหนังไต้หวันสุดฮิต ได้ บิวกิ้น-พีพี นำแสดง

ประกาศอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับ ‘Project Red’ ที่เคยถูกเปิดตัวในงาน GDH LINEUP 2025 ซึ่งเป็นการจับมือระหว่าง GDH กับค่าย Billkin Entertainment และ PP Krit Entertainment ซื้อลิขสิทธิ์จากสตูดิโอ Calendar Studios Company Limited เพื่อนำ ‘Marry My Dead Body’ หรือชื่อไทยที่ผู้ชมคุ้นเคยคือ ‘แต่งงานกับผี’ ภาพยนตร์ยอดฮิตจากไต้หวันมารีเมกใหม่ฉบับภาษาไทยในชื่อ ‘ซองแดงแต่งผี’ (The Red Envelope)สำหรับ ‘ซองแดงแต่งผี’ (The Red Envelope) จะเป็นเรื่องราวที่ถูกตีความใหม่ให้สนุกและแต่งต่างไปจากต้นฉบับ โดยฝีมือของผู้กำกับ หมู-ชยนพ บุญประกอบ ที่ฝากผลงานประทับใจไว้กับ ‘FRIEND ZONE ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน’ และโปรดิวเซอร์ โต้ง-บรรจง ปิสัญธนะกูล จาก ‘พี่มาก..พระโขนง’ และนี่จะเป็นการพบกันครั้งแรกบนจอเงินของ 2 ศิลปินและนักแสดงแห่งยุคอย่าง บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุลและ พีพี-กฤษฏ์ อํานวยเดชกรแฟน ๆ อดใจรอกันอีกนิด เพราะ ‘ซองแดงแต่งผี’ มีแผนจะเข้าฉายในช่วงต้นปี 2568ภาพ : GDH / Calendar Studios Company Limited

‘วิมานหนาม’ ชนะรางวัลใหญ่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์ LGBT Film Festival Poland 2025

17 เม.ย. 2025

‘วิมานหนาม’ ชนะรางวัลใหญ่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์ LGBT Film Festival Poland 2025

อีกหนึ่งก้าวที่น่าภาคภูมิใจของวงการภาพยนตร์ไทย เมื่อ วิมานหนาม คว้ารางวัลใหญ่ Audience Award / Best Feature Film จากเทศกาลภาพยนตร์ LGBT Film Festival Poland 2025 ครั้งที่ 16 ซึ่งจัดขึ้นที่ประเทศโปแลนด์ ท่ามกลางภาพยนตร์นานาชาติที่เข้าร่วมประกวดจากทั่วทุกมุมโลกโดยรางวัล Audience Award ถือเป็นรางวัลที่สะท้อนเสียงของผู้ชมโดยตรง และ วิมานหนาม ก็ได้รับการโหวตอย่างล้นหลาม จนสามารถคว้าตำแหน่ง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปีไปครองอย่างสง่างามผู้ชมที่ได้ชมผลงานเรื่องนี้ต่างพูดตรงกันว่า จากเนื้อเรื่องที่ลึกซึ้ง ภาษาภาพที่ทรงพลัง และการนำเสนออารมณ์ความรักหลากหลายมิติอย่างจริงใจ วิมานหนาม ยังสะท้อนความงามของเรื่องราว LGBTQ+ ในแบบที่เข้าอกเข้าใจ ถือเป็นตัวแทนผลงานไทยที่เปล่งประกายในเวทีระดับโลกขอแสดงความยินดีกับผู้กำกับ บอส-นฤเบศ กูโน, โปรดิวเซอร์ วรรณฤดี พงษ์สิทธิศักดิ์ และทีมนักแสดง ทั้ง เจฟ ซาเตอร์, อิงฟ้า วราหะ, เก่ง หฤษฎ์ บัวย้อย, เต้ย-พงศกร เมตตาริกานนท์ และ สีดา พัวพิมล สำหรับความสำเร็จในครั้งนี้ภาพ : GDH

‘One for the Road วันสุดท้าย...ก่อนบายเธอ’ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนหนังไทยเข้าชิงออสการ์ ครั้งที่ 95 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

04 ต.ค. 2022

‘One for the Road วันสุดท้าย...ก่อนบายเธอ’ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนหนังไทยเข้าชิงออสการ์ ครั้งที่ 95 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

ค่ายหนัง GDH ออกมาเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่อง ‘One for the Road วันสุดท้าย…ก่อนบายเธอ’ ได้รับคัดเลือกจากสมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ ให้เป็นตัวแทนประเทศไทยเพื่อเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศ (Internatioanl Feature Film)สำหรับ ‘One for the Road วันสุดท้าย…ก่อนบายเธอ’ ผลงานการกำกับชิ้นล่าสุดของ บาส-นัฐวุฒิ พูนพิริยะ ที่ได้ หว่องกาไว มานั่งเก้าอี้โปรดิวเซอร์ พร้อมด้วยทีมนักแสดงระดับท็อปทั้ง ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร, ไอซ์ซึ-ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์, วี-วิโอเลต วอเทียร์, ออกแบบ-ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง, พลอย หอวัง และ นุ่น-ศิรพันธ์ วัฒนจินดา เข้าฉายเมื่อช่วงต้นปี 2564 โดยทำรายได้ในไทยไปกว่า 70 ล้านบาทอีกทั้งยังได้รับเลือกให้ไปฉายเปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอีกหลายรายการ พร้อมกับการคว้ารางวัลจากสถาบันต่างๆ มากมาย ทั้งหนึ่งในนั้นคือ World Dramatic Special Jury Award สาขา Creative Vision ในงาน Sundance Film Festival 2021ภาพ : GDH

album
efm
-

-