ENTERTAINMENT NEWS

สตูดิโอ Miramax เตรียมรีเมก ‘หลานม่า’ สู่เวอร์ชันฮอลลีวูด อีกก้าวแห่งความสำเร็จของภาพยนตร์ไทยบนเวทีโลก

14 พ.ค. 2025

หลังจากสร้างปรากฏการณ์ทั้งรายได้และคำชื่นชมจากผู้ชมในหลายประเทศ หลานม่า (How to Make Millions Before Grandma Dies) ภาพยนตร์ดราม่าอารมณ์ละเมียดจากฝีมือผู้กำกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ กำลังจะเดินทางสู่ก้าวสำคัญอีกขั้น เมื่อ Miramax สตูดิโอระดับตำนานแห่งฮอลลีวูดประกาศเตรียมนำเรื่องราวอบอุ่นนี้มารีเมกในเวอร์ชันสากล

ด้วยเนื้อหาที่สอดแทรกอารมณ์ขัน ความสะเทือนใจ และความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่าง เอ็ม (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) หลานชายผู้มองชีวิตด้วยมุมมองฉาบฉวย กับ อาม่า (ยายแต๋ว-อุษา เสมคำ) ผู้ซ่อนความรักไว้ภายใต้ความเงียบงัน หลานม่า ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้าถึงใจผู้ชมหลากหลายวัย และสามารถทำรายได้มหาศาลกว่า 339 ล้านบาทในประเทศไทย และทะลุ 1.6 พันล้านบาทจากตลาดต่างประเทศ

นอกเหนือจากความสำเร็จด้านรายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย ด้วยการเป็น ภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่เข้ารอบ 15 เรื่องสุดท้าย ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม บนเวที Academy Awards ครั้งที่ 97 ก้าวย่างที่สะท้อนศักยภาพของวงการหนังไทยในระดับโลกได้อย่างภาคภูมิ

การที่ Miramax ตัดสินใจรีเมก หลานม่า นับเป็นสัญญาณบวกอันสำคัญ สื่อถึงพลังของเนื้อหาอันเป็นสากลของภาพยนตร์ไทย ที่สามารถเชื่อมโยงหัวใจผู้ชมทั่วโลกได้อย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะเรื่องราวที่ว่าด้วยสายสัมพันธ์ในครอบครัว และการเติบโตภายในจิตใจ

Miramax เผยว่าพวกเขามองเห็น หลานม่า เป็นภาพยนตร์ที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ขัน ความลึก และความงามเหมือนอัญมณี และตั้งใจให้เวอร์ชันรีเมกสามารถเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวหลายรุ่น ที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และเข้าใจกันมากขึ้นในโรงภาพยนตร์

หลานม่า เวอร์ชันฮอลลีวูดจึงไม่ใช่เพียงการรีเมกภาพยนตร์ แต่คือบทพิสูจน์ว่าเรื่องราวจากหัวใจคนไทยสามารถเดินทางข้ามพรมแดนไปยังใจของผู้ชมทั่วโลกได้จริง เราต่างตั้งตารอว่าฉบับใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น จะเติมเต็มความรู้สึกที่ต้นฉบับได้มอบไว้ลึกซึ้งเพียงใด

ภาพ : GDH

related ENTERTAINMENT NEWS

23 พ.ค. 2022

เต๋อ นวพล เผยข่าวดี “FAST & FEEL LOVE” ถูกเลือกให้ฉายเปิดเทศกาล NEW YORK ASIAN FILM FESTIVAL 2022 พร้อมกับ ญาญ่า คว้ารางวัลดาวรุ่งมาครอง!

ผลงานหนังไทยสร้างชื่อเสียงบนเวทีโลกอีกแล้ว เมื่อล่าสุด เต๋อ นวพล ผู้กำกับชื่อดัง ออกมาประกาศข่าวดีผ่านเฟสบุ๊คส่วนตัวว่า ภาพยนตร์เรื่อง “FAST FEEL LOVE เร็วโหด..เหมือนโกรธเธอ” ผลงานแอคชั่นคอมมาดี้เรื่องล่าสุดจาก GDH ที่เพิ่งออกจากโรงภาพยนตร์เมื่อสัปดาห์ก่อน ถูกคัดเลือกให้เป็นฉายเปิดเทศกาลภาพยนตร์ NEW YORK ASIAN FILM FESTIVAL 2022 ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันนี้ 15-28 กรกฎาคมนี้ไม่เพียงเท่านั้น “FAST FEEL LOVE เร็วโหด..เหมือนโกรธเธอ” ยังได้รับเลือกให้เข้าประกวดในสาย Competition ของเทศกาลนี้ด้วย ขณะเดียวกันนักแสดงนำของเรื่องอย่าง ญาญ่า อุรัสยา ยังประเดิมรางวัลแรกในระดับนานาชาติให้กับภาพยนตร์ชิ้นนี้ ด้วยการคว้ารางวัล Screen International rising star award หรือนักแสดงดาวรุ่ง ที่เทศกาลจะคัดเลือกนักแสดงนำจากทุกผลงานในเทศกาลครั้งนี้โดย เต๋อ นวพล ยังเผยว่า มีแพลนในการแท็กทีมนักแสดงนำของเรื่อง ทั้ง ญาญ่า และ ณัฏฐ์ บินตรงไปร่วมงานถึงมหานครนิวยอร์กอีกด้วย“ดีใจที่หนังเริ่มบินไปเจอเพื่อนๆ นอกประเทศ ต้องขอบคุณโปรแกรมเมอร์เทศกาลที่รักหนังเรื่องนี้ จนพามันไปสู่ดินแดนใหม่ๆ และวางมันให้เป็นหนังเปิดงานเลย เป็นเกียรติมากครับ ขอบคุณคนดูทุกคนที่กระโดดมาลงเรือลำใหม่นี้เป็นเพื่อนกัน เชี่ย..ผมไม่รู้ว่ามันจะไปไหนต่อนะ แต่ถ้าเรารักอะไรสักอย่าง มันจะพาเราไปสักที่แหละนะ” เต๋อ นวพล กล่าวสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ NEW YORK ASIAN FILM FESTIVAL 2022 จะจัดระหว่างวันที่ 15-28 กรกฎาคมนี้ ที่ Lincoln Center นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา โดยสามารถเป็นกำลังใจให้กับผลงานหนังไทย รวมทั้งติดตามโปรแกรมการฉายได้ที่เว็บไซต์www.nyaff.orgภาพ : ternawapol

04 ต.ค. 2022

‘One for the Road วันสุดท้าย...ก่อนบายเธอ’ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนหนังไทยเข้าชิงออสการ์ ครั้งที่ 95 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

ค่ายหนัง GDH ออกมาเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่อง ‘One for the Road วันสุดท้าย…ก่อนบายเธอ’ ได้รับคัดเลือกจากสมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ ให้เป็นตัวแทนประเทศไทยเพื่อเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศ (Internatioanl Feature Film)สำหรับ ‘One for the Road วันสุดท้าย…ก่อนบายเธอ’ ผลงานการกำกับชิ้นล่าสุดของ บาส-นัฐวุฒิ พูนพิริยะ ที่ได้ หว่องกาไว มานั่งเก้าอี้โปรดิวเซอร์ พร้อมด้วยทีมนักแสดงระดับท็อปทั้ง ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร, ไอซ์ซึ-ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์, วี-วิโอเลต วอเทียร์, ออกแบบ-ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง, พลอย หอวัง และ นุ่น-ศิรพันธ์ วัฒนจินดา เข้าฉายเมื่อช่วงต้นปี 2564 โดยทำรายได้ในไทยไปกว่า 70 ล้านบาทอีกทั้งยังได้รับเลือกให้ไปฉายเปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอีกหลายรายการ พร้อมกับการคว้ารางวัลจากสถาบันต่างๆ มากมาย ทั้งหนึ่งในนั้นคือ World Dramatic Special Jury Award สาขา Creative Vision ในงาน Sundance Film Festival 2021ภาพ : GDH

13 ม.ค. 2025

วิมานหนาม ได้รับเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Queer Screen's 32nd Mardi Gras Film Festival

มีอีกหนึ่งข่าวดีของแวดวงหนังไทยมาอัปเดต เพราะล่าสุด GDH ออกมาเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่อง วิมานหนาม (The Paradise of Thorns) ได้รับคัดเลือกให้เข้าฉายที่เทศกาลภาพยนตร์ Queer Screen’s 32nd Mardi Gras Film Festival (อ่าน : มาร์ดิกรา) ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-27 กุมภาพันธ์ 2568 ณ เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลียโดย วิมานหนาม จะได้เข้าฉายในวันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์นี้ รอบเวลา 18:30 น. ที่ Event Cinemas George Street พร้อมกันนี้ยังเปิดให้คอหนังได้เข้าไปจองตั๋วเข้าชมภาพยนตร์ได้แล้วที่ queerscreen.org.au/sessions/The-Paradise-of-Thornsสำหรับ Mardi Gras Film Festival เป็นเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ที่นำเสนอภาพยนตร์ LGBTQIA+ ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์รักโรแมนติก ตลก สารคดี ดราม่า โดยจะมีการคัดเลือกผลงานจากทั่วโลกมาฉายเพื่อสนับสนุนความหลากหลาย โดยมีโปรแกรมที่น่าจับตามองไม่ว่าจะเป็น Queer, Young Hearts, High Tide, What a Feeling, Ponyboi, Gay Shorts, The Last Taboo, Lilies Not for Me, Duino, Demons at Dawn, Imagine Me You ฯลฯ รวมถึงตัวแทนหนังไทยอย่าง วิหมานหนามนอกจากโปรแกรมภาพยนตร์ที่ถูกคัดสรรค์มา ในงานยังมี Talk Session ที่จะชวนบุคคลหลากหลายทางเพศ มาพูดคุยเพื่อแบ่งปันมุมมองและประสบการณ์การทำงานเบื้องหลัง ไม่ว่าจะเป็นในฐานะผู้กำกับ นักเขียนบท เพื่อจุดประกายความสามารถให้กับผู้ร่วมงานด้วยสามารถติดตามรายละเอียดและเช็กโปรแกรมฉายของภาพยนตร์ใน Queer Screen’s 32nd Mardi Gras Film Festival ได้แล้ววันนี้ที่ queerscreen.org.au/whats-onภาพ : GDH

22 ส.ค. 2024

อิงฟ้า และ เจฟ เล่าถึงความท้าทายในฐานะนักแสดง กับผลงานภาพยนตร์เรื่องแรก ‘วิมานหนาม’

เลิกงานวันนี้แวะซื้อตั๋วเดินเข้าโรงภาพยนตร์ไปชม ‘วิมานหนาม’ ผลงานชิ้นใหม่จากค่าย GDH ฝีมือผู้กำกับ บอส-นฤเบศ กูโน ที่หยิบประเด็นความไม่เท่าเทียมมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ สู่ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ว่าด้วยการแย่งชิงเพื่อครอบครองมรดก ซึ่งเปรียบดั่งวิมานในฝัน และเป็นครั้งแรกของการประชันฝีมือระหว่าง เจฟ ซาเตอร์ และ อิงฟ้า วราหะ บนจอเงินโดย อิงฟ้า ออกมาเขียนถึงความรู้สึกและความท้าทายของผลงานชิ้นนี้ว่า จาก day 1 ของการทำงาน จนถึงวันนี้ที่หนังเข้าฉายแล้ว หลายสิ่งเกิดขึ้นเพื่อพิสูจน์ความแข็งแกร่งของตัวละคร ‘โหม๋’ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์เธอในฐานะนักแสดงภาพยนตร์เช่นกัน ชนิดที่วันสุดท้ายของการถ่ายทำ เธอถึงกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่ ยืนร้องไห้หน้าบ้านสวนทุเรียน เพราะเรื่องราวของตัวละครออกจากใจได้ยากเหลือเกิน และเชื่อว่าคนที่ได้ชมหนังเรื่องนี้ก็คงจะรู้สึกเช่นเดียวกันทางด้าน เจฟ ซาเตอร์ ก็แชร์ความรู้สึกต่อผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกเช่นกันว่า ไม่คิดฝันมาก่อนว่าจะได้รู้จักกับ ‘ทองคำ’ ตัวละครที่เขาต้องเข้าไปสวมบทบาท สิ่งที่อยากให้หนังเรื่องนี้ทำงานกับคนดูไม่ใช่แค่การส่งต่อเรื่องราว และโอบกอดความรู้สึกของตัวละคร แต่อยากลดระยะความไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้นในสังคม“ไม่คิดว่าวันนึงจะได้มารู้จักกับทองคำ ตลอดเวลาการถ่ายทำเราคุยกันตลอด ถึงชีวิตของเขาและสิ่งที่เขาอยากจะพูดให้ทุกคนได้ยินผ่านเรื่องราวที่ผมทำได้เพียงโอบกอดความรู้สึกเหล่านั้น ก่อนจะส่งผ่านมันออกไปผ่านการแสดง“ตลอดการถ่ายทำ ผมอ่านไดอารี่ที่มีชื่อว่าความฝันของทองคำที่ผมเขียนเอง เพื่อให้รู้จักเขามากขึ้น แต่ระหว่างการถ่ายทำมันก็ทำให้ผมรู้ว่ามีอีกหลายอย่างที่ผมไม่เคยรู้เลย เขาเป็นทั้งเพื่อนสนิทและคนแปลกหน้าในเวลาเดียวกัน มุมหนึ่งห่างเพียงฝ่ามือเอื้อมอีกมุมห่างจนมองเห็นเพียงเงาลาง ๆ“ในวันที่จากลากันแม้เราจะไม่ได้เจอกันอีก แต่ผมรู้แน่ว่าผมจะได้พบเขาอีกบนจอภาพยนต์เรื่องนี้ ที่นั่นเขาจะเป็นนิรันดร์ เช่นเดียวความข้อความที่เขาอยากจะพูด หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะลดระยะความไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้นลง ผ่านชีวิตของทุกตัวละครในเรื่องและทุกตัวอักษรในบท”พร้อมกันนี้ยังขอบคุณไปยังทุก ๆ คนที่เข้ามามีส่วนในการช่วยให้เกิดผลงานชิ้นนี้ และขอให้แฟน ๆ ทุกคนสนุกไปกับเรื่องราวต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์ ‘วิมานหนาม’ เข้าฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์ภาพ : GDH

♪efm

0.8